1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 DramaFever-ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 2 00:00:10,400 --> 00:00:12,920 നിങ്ങൾ സ്വയം തയ്യാറാകുന്നതാണ് നല്ലത്. 3 00:00:12,920 --> 00:00:16,570 ഞാൻ വരുന്നു. എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ, എൻ്റെ അടുക്കൽ വരൂ! 4 00:00:24,330 --> 00:00:27,290 നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പ്രേതങ്ങൾ ഉണ്ടാകും നിങ്ങളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി. 5 00:00:27,290 --> 00:00:30,920 ഈ സ്ഥലത്ത് ധാരാളം പ്രേതങ്ങളും ഉണ്ടാകും. 6 00:00:35,260 --> 00:00:37,740 പ്രേതങ്ങൾ എന്നൊന്നില്ല. 7 00:01:56,910 --> 00:01:59,140 ദൈവമേ, ആ വേട്ടക്കാരനായ നായ. 8 00:02:19,700 --> 00:02:20,890 ആരുണ്ട് അവിടെ? 9 00:02:21,850 --> 00:02:25,290 അത് എനിക്ക് നേരെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നത് നിർത്തുക. ഞാൻ അന്ധനായി പോകും. 10 00:02:25,290 --> 00:02:26,800 നാ ബോങ് സൺ? 11 00:02:35,690 --> 00:02:37,320 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 12 00:02:37,740 --> 00:02:38,860 എന്ത്? 13 00:02:43,510 --> 00:02:47,920 [ഓ മൈ ഗോസ്റ്റസ് എപ്പിസോഡ് 4] 14 00:02:49,480 --> 00:02:52,460 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ തകർക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു ഉറങ്ങുകയും? 15 00:02:52,460 --> 00:02:55,900 'ബ്രേക്കിംഗ് ഇൻ' എന്ന പദം ശരിയല്ല. 16 00:02:55,900 --> 00:02:57,240 അത് ഒരു രാത്രി മാത്രമായിരുന്നു. 17 00:02:57,240 --> 00:03:00,810 ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ നീ പിടിക്കുമായിരുന്നു രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസമോ അതിൽ കൂടുതലോ താമസിച്ചു. 18 00:03:00,810 --> 00:03:03,950 ശരി, കാര്യം ... 19 00:03:03,950 --> 00:03:07,600 ഞാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു അവസ്ഥയിലാണ്. 20 00:03:07,600 --> 00:03:09,230 അവിടെ മുഴുവൻ പണത്തിൻ്റെ പ്രശ്നമാണ്. 21 00:03:09,230 --> 00:03:11,880 പിന്നെ ഞാൻ തീരുമാനിക്കാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥയിലാണ് ഒരു സ്ഥലത്ത്. 22 00:03:11,880 --> 00:03:14,290 - നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലേ? - ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല. 23 00:03:14,290 --> 00:03:16,400 എന്തുകൊണ്ട്... എന്തുകൊണ്ട്? 24 00:03:16,400 --> 00:03:19,600 ഞാൻ മിണ്ടാതെ ഉറങ്ങി പോകും ആളുകൾ എത്തുമ്പോൾ. 25 00:03:19,600 --> 00:03:22,210 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല! 26 00:03:22,210 --> 00:03:26,110 ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഇഷ്ടപ്പെടുമോ നിങ്ങൾ കഴിച്ച മേശയിൽ ഉറങ്ങിയോ? 27 00:03:27,290 --> 00:03:30,170 ഇത് ഒരു റെസ്റ്റോറൻ്റാണ്, ഒരു ഹോസ്റ്റലല്ല. 28 00:03:30,170 --> 00:03:33,420 അത് സത്യമായിരിക്കാം... 29 00:03:33,420 --> 00:03:38,120 പക്ഷേ, അതിനർത്ഥം എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു സ്ഥലം എന്നാണ് സബ്‌വേ സ്റ്റേഷൻ ആണ് go. 30 00:03:38,120 --> 00:03:39,300 ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുക. 31 00:03:39,300 --> 00:03:40,460 എനിക്ക് സുഹൃത്തുക്കളൊന്നും ഇല്ല. 32 00:03:40,460 --> 00:03:41,780 പിന്നെ, ഒരു മോട്ടലിൽ ഉറങ്ങുക. 33 00:03:41,780 --> 00:03:45,070 എനിക്ക് ഒരു പുരുഷനുമായി അവിടെ പോകണം. ഞാനെന്തിന് അവിടെ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണം? 34 00:03:45,610 --> 00:03:47,890 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും... 35 00:03:48,950 --> 00:03:52,440 അപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ഇതാണ്... എന്നെ ഒരിക്കൽ ഇവിടെ താമസിക്കട്ടെ. 36 00:03:52,440 --> 00:03:56,040 നിങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നതായി കരുതുക വീടില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തി. അല്ലേ? 37 00:03:56,040 --> 00:03:59,530 വരൂ, ഷെഫ്... 38 00:04:02,160 --> 00:04:03,410 - ഹും? - ദൈവമേ. 39 00:04:04,530 --> 00:04:06,570 ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം. 40 00:04:09,690 --> 00:04:11,940 എനിക്ക് പറ്റില്ലേ? എനിക്ക് കഴിയുമോ? 41 00:04:13,080 --> 00:04:16,140 അയാൾക്ക് ഇത്ര ദേഷ്യം വരേണ്ടതുണ്ടോ ഞാൻ ഭംഗിയായി അഭിനയിച്ചതുകൊണ്ടോ? 42 00:04:16,140 --> 00:04:21,690 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എവിടെ പോകണം? ഞാൻ നിരാശനാകുകയാണ്. 43 00:04:21,690 --> 00:04:23,990 അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ... 44 00:04:23,990 --> 00:04:29,200 ഏത് വഴിയിലേക്കാണ് ഞാൻ പോകേണ്ടത്? ശ്രമിക്കുക, ഊഹിക്കുക. 45 00:04:29,200 --> 00:04:32,130 ഡിംഗ് ഡോങ് ഡെങ്. എന്നെ സഹായിക്കൂ പ്രൊഫസർ... 46 00:04:32,130 --> 00:04:33,300 ഓ, അത് അങ്ങനെയാണ്! 47 00:04:46,350 --> 00:04:50,100 അയ്യോ, അച്ഛൻ വീണ്ടും കുടിക്കുന്നു ... 48 00:04:50,100 --> 00:04:53,090 അത് തുടർന്നാൽ അയാൾക്ക് സുഖമില്ല. 49 00:05:00,620 --> 00:05:04,380 ഉണർത്തുന്ന കാര്യം വരുമ്പോൾ, എൽവൻ കല്ലുകൾ മികച്ചതാണ്. 50 00:05:04,380 --> 00:05:06,930 ആഹ്, വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു. 51 00:05:18,870 --> 00:05:21,530 ഓ, അവൻ പൂർണ്ണമായും എൻ്റെ തരം ആണ്. 52 00:05:33,860 --> 00:05:35,560 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 53 00:05:36,770 --> 00:05:40,470 സൗന ഒരു മികച്ച സ്ഥലമാണ്. 54 00:05:40,470 --> 00:05:42,370 പ്രിയേ! 55 00:05:48,830 --> 00:05:51,230 പ്രിയേ, നമുക്ക് വേറെ എവിടെയെങ്കിലും പോകാം. 56 00:05:57,590 --> 00:06:01,690 ദയനീയം, അത് നന്നായി വരുന്നു. 57 00:06:03,770 --> 00:06:06,440 എന്താണിത്? ഈ യുവതി തനിയെ ഇവയെല്ലാം കഴിച്ചോ? 58 00:06:09,640 --> 00:06:12,400 അവൾക്ക് ഇതിനകം രണ്ട് ട്രേകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവൾ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം. 59 00:06:13,140 --> 00:06:15,280 അതെല്ലാം അവളുടെ ആ വയറ്റിൽ? 60 00:06:15,280 --> 00:06:17,360 ഒരുപക്ഷേ അവളുടെ വയറു പൊട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 61 00:06:20,680 --> 00:06:23,110 മിസ്, നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് നിർത്തണം. 62 00:06:28,110 --> 00:06:30,830 ഒരു വ്യക്തി ഇത്രയും കഴിക്കാൻ പാടില്ല. 63 00:06:31,230 --> 00:06:35,470 നീയായിരുന്നില്ലേ എന്നോട് ആക്രോശിച്ചത് ആരെയെങ്കിലും കൈവശപ്പെടുത്തിയതിന്? 64 00:06:35,470 --> 00:06:36,540 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ! 65 00:06:36,540 --> 00:06:40,210 ഹേയ്, ഭക്ഷണം കിട്ടുന്നത് എളുപ്പമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പൂർവ്വിക ആചാരങ്ങളിൽ നിന്ന്? 66 00:06:40,210 --> 00:06:43,850 പ്രേതങ്ങളുടെ എണ്ണം കൂടുന്നു പൂർവ്വിക ആചാരങ്ങൾ കുറവാണെങ്കിലും. 67 00:06:43,850 --> 00:06:45,620 ഞാൻ എത്രമാത്രം നിരാശനായിരുന്നുവെന്ന് ചിന്തിക്കുക. 68 00:06:45,620 --> 00:06:48,820 അവളെപ്പോലെ മെലിഞ്ഞ ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ സ്വന്തമാക്കാൻ എൻ്റെ വയറു നിറയ്ക്കാൻ. 69 00:06:49,920 --> 00:06:53,440 പിന്നെ നിങ്ങൾ എയിൽ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നില്ല മെച്ചപ്പെട്ട അവസ്ഥ സ്വയം. 70 00:06:53,440 --> 00:06:55,820 ഏയ് അവിടെ പോലും പോകണ്ട. 71 00:06:55,820 --> 00:06:58,730 സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോയി. 72 00:06:59,660 --> 00:07:01,040 കുടുങ്ങിയോ? 73 00:07:02,310 --> 00:07:05,830 അയ്യോ. നിങ്ങൾ ശരീരത്തിൽ കുടുങ്ങിയോ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ആവൃത്തിയോ? 74 00:07:05,830 --> 00:07:06,850 അതെ... 75 00:07:06,850 --> 00:07:08,520 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്? 76 00:07:08,520 --> 00:07:11,160 ഏറ്റവും മോശം സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഞാൻ കേട്ടു, അത് എന്നേക്കും ആയിരിക്കാം. 77 00:07:11,160 --> 00:07:12,990 എനിക്കറിയാം! 78 00:07:12,990 --> 00:07:16,760 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കുടുങ്ങിപ്പോയത് ഇപ്പോൾ ഒരു അടുക്കള സഹായി. 79 00:07:16,760 --> 00:07:20,110 പക്ഷേ, അതെല്ലാം അത്ര മോശമല്ല. 80 00:07:20,110 --> 00:07:24,240 നന്നായി, രസകരമാണ്. മനുഷ്യനെപ്പോലെ ജീവിക്കുന്നു കുറച്ചു നേരം പ്രേതമായ ശേഷം. 81 00:07:24,240 --> 00:07:25,860 സത്യത്തിൽ ഞാൻ അച്ഛനെ കണ്ടു. 82 00:07:26,550 --> 00:07:29,780 ഒപ്പം എൻ്റെ ഒട്ടുമിക്ക ഓർമ്മകളും ഞാൻ തിരിച്ചു പിടിക്കുകയാണ്. 83 00:07:29,780 --> 00:07:32,700 നിങ്ങൾ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും എന്നേക്കും ഇതുപോലെ? 84 00:07:32,700 --> 00:07:33,950 എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്. ഞാൻ എന്തിനാണ്? 85 00:07:33,950 --> 00:07:36,630 മൂന്നു വർഷത്തിനു ശേഷം അറിയുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ദുരാത്മാവായി മാറുമോ? 86 00:07:36,630 --> 00:07:39,550 എൻ്റെ പോയിൻ്റ് കൃത്യമായി. നിങ്ങൾ പാടില്ല ദുരാത്മാക്കളെ കുറിച്ച് നിസ്സാരമായി ചിന്തിക്കുക. 87 00:07:39,550 --> 00:07:42,000 അടുത്തിടെ സമൂഹത്തിൽ നടക്കുന്ന സംഭവങ്ങൾ... 88 00:07:42,000 --> 00:07:45,590 അപചയങ്ങൾ, കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ, തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ, അവയവഛേദം... 89 00:07:45,590 --> 00:07:46,960 എല്ലാം ദുരാത്മാക്കളുടെ പ്രവൃത്തിയാണ്. 90 00:07:46,960 --> 00:07:49,570 അവരാണ് ചുറ്റും നടക്കുന്നത് മനുഷ്യരെ കൈവശമാക്കുന്നു. 91 00:07:49,570 --> 00:07:52,160 അത് എനിക്കും അറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വിഷമിക്കുന്നത്. 92 00:07:52,160 --> 00:07:55,230 എൻ്റെ അച്ഛനെ കണ്ടുമുട്ടിയത് വളരെ സന്തോഷകരമായിരുന്നു. 93 00:07:55,230 --> 00:07:59,690 പക്ഷേ, എനിക്ക് എൻ്റെ കന്യകാത്വ വിരോധം പരിഹരിക്കേണ്ടതുണ്ട് ഒപ്പം പശ്ചാത്താപവും ഒഴിവാക്കുക. 94 00:07:59,690 --> 00:08:01,590 - അങ്ങനെ എനിക്ക് കയറാൻ കഴിയും. - അതെ. 95 00:08:01,590 --> 00:08:06,360 ചൈതന്യമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ കണ്ടെത്തുന്നത് ശാപമാണ് ചന്ദ്രനോട് ചോദിക്കുന്നത് പോലെയാണ്. 96 00:08:06,360 --> 00:08:09,050 ഹേയ്, ചൈതന്യമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടിട്ടുണ്ടോ? 97 00:08:13,570 --> 00:08:16,610 അവൾക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നു, അല്ലേ? രണ്ടു മണിക്കൂറായി അവൾ അവിടെയുണ്ട്. 98 00:08:16,610 --> 00:08:19,070 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയധികം ഉള്ളത് എന്തായാലും ഇവിടെ ഭ്രാന്തുണ്ടോ? 99 00:08:19,070 --> 00:08:21,220 അയ്യോ മോനേ. അവൾ അൽപ്പം അകന്നിരിക്കണം. 100 00:08:21,220 --> 00:08:23,460 അവൾ അവിടെ ചൂടല്ലേ? 101 00:08:23,460 --> 00:08:25,100 ദൈവമേ, വളരെ ഭാരം. 102 00:08:25,100 --> 00:08:28,550 എനിക്ക് ശരിയായ ഉറക്കം പോലും ലഭിച്ചില്ല നന്ദി എൻ്റെ അടുത്തുള്ള ആ ദമ്പതികളോട്. 103 00:08:28,550 --> 00:08:30,780 അവർ വെറുതെ പോകേണ്ടതല്ലേ ഒരു മോട്ടലിലേക്കോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ? 104 00:08:30,780 --> 00:08:33,020 ഇന്നത്തെ കുട്ടികൾക്ക് മാന്യതയില്ല. 105 00:08:35,590 --> 00:08:37,340 ഓഫീസർ ചോയ്... 106 00:08:37,340 --> 00:08:39,940 - നിങ്ങൾ നേരത്തെ ജോലിക്ക് പോകുകയാണ്. - അതെ. 107 00:08:39,940 --> 00:08:43,510 - കൊള്ളാം, അതെന്താണ്? - എന്ത്? 108 00:08:43,830 --> 00:08:47,660 ഓ, ഇത് ... നിങ്ങൾക്കറിയാം സമ്മാനങ്ങളുള്ള നഖ യന്ത്രങ്ങൾ? 109 00:08:47,660 --> 00:08:51,380 - ഞാൻ ഇത് വിജയിച്ചു ... - ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. ഒരു ക്ലാവ് മെഷീനിൽ നിന്ന്... 110 00:08:51,380 --> 00:08:55,440 ഇത് വളരെ വലുതാണ്, അല്ലേ? ഓ, നന്ദി. 111 00:08:55,440 --> 00:08:59,250 - ഞാൻ ഇവ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുപോകും. - ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 112 00:09:04,110 --> 00:09:07,600 എൻ്റെ രാമൻ സുഹൃത്തായതിന് നന്ദി. നീ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുമായിരുന്നു. 113 00:09:08,300 --> 00:09:11,530 വീട്ടിൽ പോയി കഴിക്കേണ്ടേ പകരം അരി? 114 00:09:12,700 --> 00:09:15,520 രാത്രി ഷിഫ്റ്റുകൾക്ക് ശേഷം, ഞാൻ രാമനെ കൊതിക്കുന്നു. 115 00:09:15,520 --> 00:09:18,460 പക്ഷേ, എപ്പോൾ യൂൻ ഹീക്ക് അത് ഇഷ്ടമല്ല ഞാൻ രാമനെ തിന്നുന്നു. 116 00:09:18,460 --> 00:09:20,860 അതിനാൽ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ രഹസ്യമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നതിനുമുമ്പ് രാമൻ. 117 00:09:21,560 --> 00:09:23,860 നിങ്ങൾ അവളെ ശരിക്കും സ്നേഹിക്കണം. 118 00:09:25,150 --> 00:09:26,790 WHO? യൂൻ ഹീ? 119 00:09:27,570 --> 00:09:29,910 ഒരു പക്ഷെ... 120 00:09:29,910 --> 00:09:32,340 ശരി, ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തോന്നുന്നു. 121 00:09:33,670 --> 00:09:35,810 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വിവാഹം കഴിച്ചത്? 122 00:09:35,810 --> 00:09:37,580 അവൾ തന്നെയാണെന്ന് അപ്പോൾ തന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 123 00:09:37,580 --> 00:09:41,920 പിന്നെ യൂൻ ഹീക്ക് നിന്നെ ആദ്യം ഇഷ്ടമായിരുന്നോ? അതോ, നീ ആദ്യം അവളെ തേടി പോയോ? 124 00:09:42,780 --> 00:09:46,010 വ്യക്തമായും, ഞാൻ അവളെ തേടിയാണ് ആദ്യം പോയത്. 125 00:09:48,560 --> 00:09:53,020 നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരിക്കണം എൻ്റെ ഭാര്യയിലും ഞാനും. 126 00:09:53,020 --> 00:09:56,320 ഓ, അൽപ്പം. 127 00:09:58,150 --> 00:10:00,670 നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാകുന്നിടത്തോളം. 128 00:10:03,820 --> 00:10:05,240 ഓ... 129 00:10:07,960 --> 00:10:09,730 - എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇല്ല. 130 00:10:14,660 --> 00:10:17,920 ആഹ്, നന്ദി. 131 00:10:18,620 --> 00:10:21,860 അവൻ എന്തിനാണ് ഇത്ര പരിഗണന കാണിക്കുന്നത്? 132 00:10:21,860 --> 00:10:25,030 ഇത് എന്നെ വിട്ടയക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 133 00:10:25,550 --> 00:10:27,080 - നിങ്ങൾക്കത് വേണ്ടേ? - എന്ത്? 134 00:10:27,080 --> 00:10:30,160 ഇല്ല... ഞാൻ കഴിക്കുകയാണ്. 135 00:10:30,160 --> 00:10:31,870 കാത്തിരിക്കൂ! ഇതിന് ചൂടാണ്! 136 00:10:33,380 --> 00:10:35,700 അതെ, നല്ല ചൂടാണ്. 137 00:10:35,700 --> 00:10:37,240 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - ഒരു സമയത്ത് അൽപ്പം. 138 00:10:37,240 --> 00:10:38,430 അതെ. 139 00:11:25,750 --> 00:11:28,620 ബോങ് സൺ, നിങ്ങൾ ഇന്ന് അൽപ്പം വൈകി. 140 00:11:29,860 --> 00:11:32,290 ഓ, ഇത്? എനിക്ക് അത് ഒരു ക്ലാവ് മെഷീനിൽ നിന്ന് ലഭിച്ചു എൻ്റെ വഴിയിൽ. 141 00:11:32,290 --> 00:11:34,200 എന്തുകൊണ്ട്? വേറെ എന്തെങ്കിലും കിട്ടി നിങ്ങൾക്ക് അറിയണോ? 142 00:11:34,240 --> 00:11:37,690 ഓ, ഇല്ല. അകത്തേക്ക് പോയി മാറുക. 143 00:11:38,640 --> 00:11:40,960 രാമന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 144 00:11:40,960 --> 00:11:42,180 എന്ത്? 145 00:11:42,180 --> 00:11:45,550 അതായത്, രാമനും ഭക്ഷണമാണ്. 146 00:11:45,550 --> 00:11:47,630 എല്ലാ ദിവസവും രാമൻ കഴിക്കുന്നത് പോലെയല്ല ഇത്. 147 00:11:47,630 --> 00:11:49,720 പിന്നെ നീ ജീവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ. 148 00:11:49,720 --> 00:11:52,420 അത് ആളുകളെപ്പോലെ തോന്നുന്നു ഓർഗാനിക് ഭക്ഷണങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ 149 00:11:52,420 --> 00:11:55,120 കൂടുതൽ തവണ അസുഖം വരാനുള്ള പ്രവണത എളുപ്പത്തിൽ ജലദോഷം പിടിപെടുകയും ചെയ്യും. 150 00:11:55,120 --> 00:11:56,860 ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്. 151 00:12:00,460 --> 00:12:03,250 മനുഷ്യാ, കഴിഞ്ഞ രാത്രി ഞാൻ അത് അമിതമാക്കിയിരിക്കാം. 152 00:12:03,250 --> 00:12:06,680 എൻ്റെ വായ് ഒരു അഴുക്കുചാലിൻ്റെ രുചിയാണ്. 153 00:12:06,680 --> 00:12:11,090 ഹേയ്, സുഹൃത്തുക്കളേ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ക്രീം നിരോധിക്കുന്നു. ക്രീം എന്ന വാക്ക് പോലും പറയരുത്. 154 00:12:13,700 --> 00:12:16,010 ഇവിടെ, ഇവിടെ. ഇതാ ഒരു ചവറ്റുകുട്ട. ട്രാഷ് ക്യാൻ. 155 00:12:16,490 --> 00:12:18,650 ശരി, ഇവിടെ, ഇവിടെ. 156 00:12:18,650 --> 00:12:21,000 ദൈവമേ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 157 00:12:21,000 --> 00:12:23,980 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ വളരെയധികം ആയിരുന്നു. 158 00:12:23,980 --> 00:12:25,810 കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ? 159 00:12:25,810 --> 00:12:27,650 വെള്ളം എന്നെയും ചീത്തയാക്കും. 160 00:12:27,650 --> 00:12:33,570 ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വീണ്ടും പാനീയങ്ങൾ കലർത്തുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരനാണ്, ശരിയാണോ? 161 00:12:33,570 --> 00:12:36,750 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! ഞാൻ അൽപ്പം വൈകി! 162 00:12:36,750 --> 00:12:38,830 കുറച്ച്? അല്ലേ? 163 00:12:38,830 --> 00:12:43,260 നിങ്ങൾ, വളരെ അച്ചടക്കമില്ലാത്തവൻ. നിങ്ങൾ മാത്രമാണോ ഇന്നലെ രാത്രി മദ്യപിച്ച വ്യക്തി? 164 00:12:43,260 --> 00:12:47,190 വരൂ, ഞാൻ വൈകിയിട്ടില്ല. എന്ത് പറ്റി ഓപ്പാ (ജ്യേഷ്ഠൻ)? 165 00:12:47,190 --> 00:12:49,250 ഓപ്പാ? ഓപ്പാ? ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ? 166 00:12:49,250 --> 00:12:52,000 എൻ്റെ അമ്മ നിന്നെ പ്രസവിച്ചോ? ഞാൻ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ ഒപ്പ? 167 00:12:52,000 --> 00:12:56,030 അതായത്, നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു ഇന്നലെ രാത്രി ഒപ്പ. ഒപ്പ. 168 00:12:56,030 --> 00:12:58,630 ഞാൻ പറഞ്ഞല്ലോ എന്നെ ഓപ്പാ എന്ന് വിളിക്കാൻ? ഇന്നലെയോ? 169 00:12:58,630 --> 00:13:00,860 - അതെ. - മൊത്തം അസംബന്ധം. 170 00:13:00,860 --> 00:13:03,010 ഹേയ്, എനിക്ക് നിന്നോട് എത്രമാത്രം ഇഷ്ടക്കേടുണ്ടെന്ന് നിനക്കറിയാമോ? 171 00:13:03,010 --> 00:13:07,360 നിങ്ങൾ ഓർക്കാൻ പാടില്ല ഏതെങ്കിലും മദ്യപിച്ച കോമാളിത്തരങ്ങൾ. അതാണ് മര്യാദ. ശരിയാണോ? 172 00:13:07,360 --> 00:13:09,290 അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും. 173 00:13:09,290 --> 00:13:10,500 സുപ്രഭാതം! 174 00:13:10,500 --> 00:13:13,340 - നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - അതെ. 175 00:13:17,390 --> 00:13:19,850 - മിൻ സൂ. - അതെ. 176 00:13:19,850 --> 00:13:22,110 ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എത്ര കുടിച്ചു? 177 00:13:22,550 --> 00:13:24,150 കുറച്ച്. 178 00:13:25,560 --> 00:13:28,010 കഷ്ടം. 179 00:13:28,010 --> 00:13:31,390 നിന്നെ നിയന്ത്രിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു നല്ലത്, അല്ലേ? 180 00:13:31,390 --> 00:13:33,530 - സോസ്... ഹേയ്, നിങ്ങൾ സോസ് സൂക്ഷിക്കുക. - അതെ, ഷെഫ്. 181 00:13:33,530 --> 00:13:35,370 നിങ്ങൾക്ക് ചേരുവകളുടെ ചുമതല വഹിക്കാം. 182 00:13:51,070 --> 00:13:52,540 എന്താണിത്? 183 00:13:52,540 --> 00:13:55,260 വളരെ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ കുഞ്ഞ്. 184 00:13:55,260 --> 00:13:57,640 കുഞ്ഞ് ഒന്ന് തിരിഞ്ഞു, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തന്നെ ഓടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. 185 00:14:01,630 --> 00:14:03,180 വളരെ സുന്ദരി... 186 00:14:03,180 --> 00:14:04,980 അത്ര ഭംഗിയില്ല. 187 00:14:04,980 --> 00:14:08,750 എനിക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങളെയും മൃഗങ്ങളെയും ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് അവരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ പോലും കഴിയില്ല. 188 00:14:08,750 --> 00:14:11,670 നിങ്ങൾ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങളുടെ മരുമകനോടോ മരുമകനോടോ. 189 00:14:13,670 --> 00:14:16,220 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണോ? - അല്ലേ? 190 00:14:18,440 --> 00:14:21,200 തീർച്ചയായും എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ വേണം. 191 00:14:22,470 --> 00:14:24,980 എന്നാൽ ഈയിടെയായി, ഞാൻ തുടങ്ങിയ ചിന്തകൾ ഉണ്ട്... 192 00:14:24,980 --> 00:14:28,100 ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അത് വളരെ മോശമായതിനാൽ, അവർ എന്നെ ഒരെണ്ണം അനുവദിക്കുന്നില്ല. 193 00:14:29,300 --> 00:14:31,180 നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കാപ്പി വേണോ? 194 00:14:31,180 --> 00:14:33,280 എനിക്കത് കിട്ടും. നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ. 195 00:14:36,530 --> 00:14:39,380 - അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? - നിങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ കോളുകൾക്ക് അത്തരത്തിൽ ഉത്തരം നൽകുന്നു. 196 00:14:39,380 --> 00:14:41,470 'അതെ, എന്തുകൊണ്ട്?' കേൾക്കാൻ വളരെ ശോഷിക്കുന്നു. 197 00:14:41,470 --> 00:14:45,050 വരൂ... എന്തിനാ അകത്ത് കയറിയത് ഇന്ന് രാവിലെ ആക്രമണ മോഡ്? 198 00:14:45,050 --> 00:14:47,350 - നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരുന്നു, അല്ലേ? - നിങ്ങൾക്കും എന്നെ നന്നായി അറിയാം. 199 00:14:47,350 --> 00:14:49,710 ഇന്ന് അൽപ്പസമയം കൂടി വരാമോ? 200 00:14:49,710 --> 00:14:51,280 സ്റ്റുഡിയോയിലേക്കോ? എന്തുകൊണ്ട്? 201 00:14:51,280 --> 00:14:54,450 ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് രംഗങ്ങൾ കൂടി ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പ്രിവ്യൂവിനായി. 202 00:14:54,450 --> 00:14:56,690 ഓ, ബോംഗ് സണിനെയും കൊണ്ടുവരിക. 203 00:14:56,690 --> 00:14:58,400 നാ ബോങ് സൺ? 204 00:15:00,450 --> 00:15:02,860 അത് ഞാൻ മാത്രമായിരിക്കില്ലേ? 205 00:15:02,860 --> 00:15:03,990 ഞാനോ? 206 00:15:08,260 --> 00:15:12,100 കൊള്ളാം, ഈ കാർ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്. 207 00:15:12,640 --> 00:15:16,060 ഞാൻ ഒരു പൊതു നീരാവിക്കുളത്തിലാണ് ഉറങ്ങിയതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഇന്നലെ രാത്രി. 208 00:15:16,060 --> 00:15:19,440 തീയതികളിൽ നിരവധി ദമ്പതികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. എനിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 209 00:15:19,440 --> 00:15:21,600 ഞാൻ ചോദിച്ചില്ല. 210 00:15:21,600 --> 00:15:23,910 ഞാൻ സംഭാഷണം നടത്തുന്നതേയുള്ളൂ. 211 00:15:25,680 --> 00:15:29,250 കരിഞ്ഞ അരി പൊള്ളാക്ക് സൂപ്പ് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 212 00:15:29,810 --> 00:15:32,300 സമയം വളരെ അടുത്തായിരുന്നു അതിൽ, അല്ലേ? 213 00:15:32,300 --> 00:15:35,230 മെനു ആയിരുന്നു എന്നാണ് എല്ലാവരും കരുതുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആശയം. 214 00:15:35,230 --> 00:15:36,510 നിങ്ങളുടെ ചക്രങ്ങൾ കറക്കരുത്. 215 00:15:36,510 --> 00:15:39,600 ഇത് ഇതിനകം സംപ്രേഷണം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, അത് അങ്ങനെയല്ല ശ്രദ്ധേയമായ. 216 00:15:39,600 --> 00:15:42,810 നിങ്ങൾക്ക് ഉറങ്ങാൻ അത് ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ എൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റ്, അത് മറക്കുക. അത് കഴിഞ്ഞു. 217 00:15:44,460 --> 00:15:47,740 ദൈവമേ, വളരെ നിസ്സാരം, ഗൗരവമായി. 218 00:15:51,990 --> 00:15:54,880 ഷൂട്ട് അധിക സമയം എടുക്കില്ല. ഇത് ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാകും. 219 00:15:55,320 --> 00:16:00,420 അവസാന ചിത്രീകരണത്തിന് സമാനമായി, ഞങ്ങൾ ഇമേജ് അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സമീപനം സ്വീകരിക്കും. 220 00:16:00,420 --> 00:16:04,790 അങ്ങനെ ഒരു ഡയലോഗും ഇല്ല നിങ്ങൾക്ക് സുഖമായി പാചകം ചെയ്യാം. 221 00:16:04,790 --> 00:16:07,460 - നീയും, ബോങ് സൺ. - ശരി. 222 00:16:07,950 --> 00:16:10,280 - അയ്യോ. - എന്തുകൊണ്ട്? 223 00:16:10,280 --> 00:16:12,870 - അയ്യോ ഇല്ല... എനിക്ക് ഒരു പേപ്പർ കട്ട് കിട്ടി. - ദൈവമേ! 224 00:16:12,870 --> 00:16:14,510 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണമായിരുന്നു! 225 00:16:14,510 --> 00:16:17,150 നീ എന്തിനാ ഇത്ര മടി? 226 00:16:17,760 --> 00:16:21,010 ഹേയ്, ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ എൻ്റെ വിരലാണ്. 227 00:16:21,010 --> 00:16:23,480 ഞാൻ നിന്നെ കുത്തിയതാണെന്ന് ആളുകൾ വിചാരിക്കും അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും. 228 00:16:24,450 --> 00:16:28,580 ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയാണ്... നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ആകണം പൊതുവേ ശ്രദ്ധയോടെ. 229 00:16:28,580 --> 00:16:32,260 പിഡി ലീ! നിങ്ങൾ രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു? 230 00:16:32,260 --> 00:16:34,390 - ഹലോ. - ഹലോ. 231 00:16:34,390 --> 00:16:37,330 നിങ്ങൾ ഇത് എളുപ്പം എടുക്കണം. കഴിയുമ്പോൾ ഉറങ്ങുക. 232 00:16:37,330 --> 00:16:41,180 പോവുകയാണെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ ഇന്ന് ഒരു ബിസിനസ്സ് യാത്ര? ചൈന, അതായിരുന്നോ? 233 00:16:41,180 --> 00:16:44,810 ആ... അത് നാളെ. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ? 234 00:16:44,810 --> 00:16:47,620 ഡ്യൂട്ടി ഫ്രീ ഷോപ്പുകളിൽ പോകുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്. 235 00:16:47,620 --> 00:16:51,330 പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കായി, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങാൻ സന്തോഷത്തോടെ പോകാം. 236 00:16:51,330 --> 00:16:54,460 അത് കുഴപ്പമില്ല. ഭാര്യയ്ക്ക് എന്തെങ്കിലും എടുത്താൽ മതി. 237 00:16:54,460 --> 00:16:56,110 ഭാര്യയോ? 238 00:16:56,110 --> 00:16:58,430 എൻ്റെ ഭാര്യക്ക് സമ്മാനം വാങ്ങേണ്ട ആവശ്യമില്ല. 239 00:16:58,430 --> 00:17:00,850 അവൾക്ക് എൻ്റെ ശമ്പളം മുഴുവൻ കിട്ടും. 240 00:17:00,850 --> 00:17:02,940 ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. നിനക്ക് എന്നോട് പറയാം. 241 00:17:02,940 --> 00:17:07,150 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ആഡംബര സാധനം വാങ്ങി തരാം... ശരി, ശരിക്കും അല്ല, സമാനമായ ഒന്ന്. 242 00:17:07,150 --> 00:17:10,370 യഥാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ചൈനയിലേക്കോ? 243 00:17:10,370 --> 00:17:14,760 ഞാൻ ഒരു മുറിയെടുത്ത് നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കാം. നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പരിഗണിക്കണം... 244 00:17:14,760 --> 00:17:17,040 സീനിയർ, ഗൗരവമായി. 245 00:17:17,040 --> 00:17:20,400 നിങ്ങൾ നിരന്തരം ക്ഷീണിക്കരുത് എന്നെ അടിക്കുന്നുണ്ടോ? 246 00:17:20,400 --> 00:17:23,600 ഇത്രയും പ്രയത്നിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്കു തന്നെ മറ്റ് സ്ത്രീകളുമായി നിരവധി ബന്ധങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 247 00:17:24,080 --> 00:17:27,320 എൻ്റെ പോയിൻ്റ് കൃത്യമായി. പുരുഷന്മാരൊന്നും ഇല്ല എന്നെപ്പോലെ ഭക്തിയോടെ. 248 00:17:27,320 --> 00:17:29,400 ഓ, ഞങ്ങൾ നടുവിലായിരുന്നു ഒരു സംഭാഷണം. 249 00:17:30,190 --> 00:17:32,030 ചിലർക്ക് മര്യാദ പൂജ്യമാണ്. 250 00:17:33,260 --> 00:17:36,930 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ പരുഷമായി പെരുമാറി. 251 00:17:37,620 --> 00:17:40,100 അയ്യോ, ഭയങ്കരം. 252 00:17:45,430 --> 00:17:49,030 അതെ, സംവിധായകൻ. ഞാൻ ഒരു മീറ്റിംഗ് റൂമിലാണ് അടുത്ത വാതിൽ. ഞാനിപ്പോൾ യാത്രയിലാണ്. 253 00:17:51,950 --> 00:17:53,200 ദൈവമേ... 254 00:17:54,970 --> 00:17:58,000 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത്ര പരുഷമായി പെരുമാറുന്നത്? 255 00:17:58,000 --> 00:18:00,770 അവനെ അവഗണിക്കുക. അവൻ എപ്പോഴും അങ്ങനെയാണ്. 256 00:18:02,240 --> 00:18:04,970 നല്ല ജോലി, ഷെഫ്. നീയും, ബോങ് സൺ. 257 00:18:05,680 --> 00:18:09,090 എന്തായാലും ബോങ് സൺ ആയിരുന്നിരിക്കണം ക്യാമറയ്ക്ക് മുന്നിൽ നിൽക്കാൻ ജനിച്ചത്. 258 00:18:09,090 --> 00:18:10,920 അവൾ നേരെ മുഖം സൂക്ഷിക്കുന്നു, അവൾ വളരെ നല്ലവളാണ്. 259 00:18:10,920 --> 00:18:14,420 മറ്റൊരാൾ മികച്ചതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു നേരെ മുഖം സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ. 260 00:18:14,420 --> 00:18:16,010 - WHO? - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 261 00:18:16,010 --> 00:18:17,880 കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. അത്രയേ ഉള്ളൂ. 262 00:18:17,880 --> 00:18:20,460 - പി ഡി ലീ. - അതെ, സീനിയർ. 263 00:18:20,460 --> 00:18:23,250 നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി എൻ്റെ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ കണ്ടോ? 264 00:18:23,250 --> 00:18:25,190 കാറിൻ്റെ താക്കോൽ? ഇല്ല. 265 00:18:25,190 --> 00:18:28,190 - നിങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? - ഓ, അത് എവിടെ പോയി? 266 00:18:28,190 --> 00:18:32,860 എൻ്റെ കാർ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു കീകൾ എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ ഇട്ടു. 267 00:18:32,860 --> 00:18:34,820 അത് എവിടെയായിരിക്കാം? 268 00:18:34,820 --> 00:18:38,300 ഇന്ന് എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ ജന്മദിനം, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കണം. 269 00:18:38,300 --> 00:18:40,650 പിന്നെ എൻ്റെ കാറിൽ ഒരു പൂച്ചെണ്ട് ഉണ്ട്. 270 00:18:40,650 --> 00:18:42,350 ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ. 271 00:18:43,890 --> 00:18:46,560 നമുക്ക് ചിക്കനും ബിയറും എടുക്കാം. എൻ്റെ ട്രീറ്റ്. 272 00:18:46,560 --> 00:18:47,760 - ബോങ് സൺ, നിങ്ങളും. - ശരി. 273 00:18:47,760 --> 00:18:49,440 നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് വന്നു, അതിനാൽ നിങ്ങൾ വിശന്നിരിക്കണം. 274 00:18:49,440 --> 00:18:50,720 ചിക്കനും ബിയറും... നന്നായിട്ടുണ്ട്. 275 00:18:50,720 --> 00:18:53,600 എന്ത് ചിക്കനും ബിയറും? നമുക്ക് ഭക്ഷണശാലയിൽ എത്തണം. 276 00:18:53,600 --> 00:19:00,240 ഷെഫ് കാങ്, ചിലപ്പോൾ ഉടമ വേണം തൊഴിലാളികൾക്ക് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയാതെ വരിക. 277 00:19:00,240 --> 00:19:02,130 കഴിച്ചിട്ട് പോയാൽ മതി. എനിക്കും വിശക്കുന്നു. 278 00:19:02,130 --> 00:19:04,660 - ഓ, നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 279 00:19:04,660 --> 00:19:06,180 ഞാൻ ഇതുവരെ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 280 00:19:06,180 --> 00:19:09,140 എനിക്ക് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ ഇറങ്ങണം. ഇവിടെ നിന്ന് എതിർവശത്തുള്ള ബാറിൽ കാത്തിരിക്കണോ? 281 00:19:09,140 --> 00:19:10,650 ശരി. 282 00:19:19,390 --> 00:19:22,260 നിങ്ങൾക്ക് പി ഡി ലീയെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? അവൾ ഒരു സുഹൃത്ത് മാത്രമല്ല, അല്ലേ? 283 00:19:24,380 --> 00:19:25,740 എന്ത്? 284 00:19:25,740 --> 00:19:30,400 അതെല്ലാം ഞാൻ നേരത്തെ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നു. നിനക്ക് അവളെ പോലെ 'ഇഷ്ടമാണ്'. 285 00:19:30,400 --> 00:19:34,370 നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എത്ര വർഷമായി ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്? 286 00:19:34,370 --> 00:19:38,700 നിങ്ങൾ അസംബന്ധം പറയുകയാണെങ്കിൽ, വീട്ടിലേക്ക് പോകുക. നിനക്ക് കോഴിയില്ല. 287 00:19:39,420 --> 00:19:41,140 ശരി... 288 00:19:42,910 --> 00:19:45,130 ഞാൻ കണ്ടതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ... 289 00:19:45,130 --> 00:19:46,400 - ഓ, ഇവിടെയുണ്ട്. - എന്താ... 290 00:19:46,910 --> 00:19:52,940 അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്? അല്ലേ? അല്ലേ? ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. അപ്പോൾ അത് ആരുടേതാണ്? 291 00:19:52,940 --> 00:19:54,580 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? ഇപ്പോൾ തിരികെ തരൂ. 292 00:19:54,580 --> 00:20:00,040 നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും അവകാശമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങൾ ഉടമയല്ലാത്തപ്പോൾ അതിനായി. 293 00:20:00,040 --> 00:20:03,710 സത്യത്തിൽ ഞാൻ എല്ലാം കണ്ടു. നിങ്ങൾ ഇത് എടുക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു. 294 00:20:04,830 --> 00:20:06,260 ശരി, ശരി, അത് തരൂ. 295 00:20:06,260 --> 00:20:09,620 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? അത്ര വിവേകശൂന്യം. 296 00:20:09,620 --> 00:20:13,100 നിങ്ങൾ ഇത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കില്ല എന്തും പരിഹരിക്കുക. 297 00:20:13,100 --> 00:20:17,610 മുമ്പ്... ആ സീനിയർ അടിക്കുമ്പോൾ പി ഡി ലീ, നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, അല്ലേ? 298 00:20:17,610 --> 00:20:19,990 അപ്പോ നീ മോഷ്ടിച്ചത് ഇങ്ങനെയും മനപ്പൂർവ്വം അല്ലേ? 299 00:20:19,990 --> 00:20:23,580 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇങ്ങനെ തുടരുന്നത് ഒരു നോവൽ എഴുതുന്നത്? ഇപ്പോൾ തരൂ. 300 00:20:24,380 --> 00:20:26,850 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നത്? നിങ്ങൾ നന്നായി അറിയണം. 301 00:20:26,850 --> 00:20:28,050 എന്ത്? 302 00:20:28,050 --> 00:20:31,900 ചർച്ചകൾ. നിങ്ങൾ എന്നെ ഹാളിൽ തകരാൻ അനുവദിച്ചു. 303 00:20:35,050 --> 00:20:39,420 കൊള്ളാം, നീ കൊച്ചു... ഇത്ര ദ്രോഹിക്കാൻ നീ എവിടെ നിന്നാണ് പഠിച്ചത്? 304 00:20:39,420 --> 00:20:42,890 സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ ഉള്ളിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഇവിടെ ആക്രമണാത്മകമായ ഒരു സ്ഥാനം. 305 00:20:42,890 --> 00:20:45,110 നിങ്ങൾ ഇത് മോഷ്ടിച്ചു എന്നത് വസ്തുതയാണെങ്കിൽ വെളിപ്പെടുന്നു 306 00:20:45,110 --> 00:20:47,340 PD ലീ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക. 307 00:20:47,340 --> 00:20:50,430 ഇതൊരു ക്രിമിനൽ നടപടിയാണ്. മോഷണം. 308 00:20:50,440 --> 00:20:51,530 എന്ത്? 309 00:20:51,530 --> 00:20:55,010 അസിസ്റ്റൻ്റ് പ്രൊഡ്യൂസറുമായി സംസാരിക്കണം. 310 00:20:55,010 --> 00:20:57,550 നിങ്ങളെന്താ ചുറ്റും നിൽക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ചിക്കൻ ഓർഡർ ചെയ്തോ? 311 00:20:57,550 --> 00:21:02,530 അതെ, ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തു. കഴിക്കാം, കഴിക്കാം. ഓ, കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്... 312 00:21:04,360 --> 00:21:06,180 ഇവിടുത്തെ ചിക്കൻ വളരെ നല്ലതാണ്. 313 00:21:06,570 --> 00:21:08,120 അത് ശരിയല്ലേ? രുചികരമായി തോന്നുന്നു! 314 00:21:12,220 --> 00:21:16,200 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാത്തത്? നിങ്ങൾ വെള്ളം കുടിക്കുന്നത് തുടരുക. നിങ്ങൾ ഡയറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 315 00:21:16,200 --> 00:21:17,930 അല്ല, എന്ത് ഡയറ്റ്? പോയി കഴിക്ക്. 316 00:21:17,930 --> 00:21:21,420 അതെ, ചിക്കൻ ശരിക്കും സത്യമാണ്. 317 00:21:21,420 --> 00:21:26,330 വഴിയിൽ, നിങ്ങളുടെ ആ സീനിയർ ചെയ്തു അവൻ്റെ കാറിൻ്റെ താക്കോൽ കണ്ടെത്തണോ? 318 00:21:26,330 --> 00:21:28,790 ഇല്ല, അവൻ അവസാനം ഒരു ലോക്ക്സ്മിത്തിനെ വിളിച്ചു അവസാനം. 319 00:21:28,790 --> 00:21:31,360 എന്ത് വേസ്റ്റ് ആണ് എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ ഒരു ഫിറ്റ് എറിഞ്ഞു അത് പണമായിരുന്നു. 320 00:21:31,360 --> 00:21:33,870 അത് നഷ്ടപ്പെട്ടത് അവൻ്റെ തെറ്റാണ്. അയാൾക്ക് ആരെയാണ് കുറ്റപ്പെടുത്താൻ കഴിയുക? 321 00:21:33,870 --> 00:21:36,950 അവൻ എൻ്റെ സീനിയർ ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവനെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 322 00:21:36,950 --> 00:21:38,470 അവൻ അൽപ്പം പക്വതയില്ലാത്തവനാണ്. 323 00:21:38,470 --> 00:21:41,060 അയാൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നി. 324 00:21:41,060 --> 00:21:45,540 അതെ പക്ഷെ അവൻ ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെട്ടിരിക്കണം. ഒരുപാട് പണം ചിലവാകും എന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. 325 00:21:45,540 --> 00:21:51,650 പക്ഷേ, ആരെങ്കിലും അത് ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? ഉദ്ദേശ്യം? പകയുള്ള ഒരാളെപ്പോലെ. 326 00:21:51,650 --> 00:21:55,400 ആരും അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ഉദ്ദേശ്യം. അത് വളരെ ബാലിശമായി തോന്നുന്നു. 327 00:21:55,400 --> 00:21:58,510 അതെ, അത് ബാലിശമായിരിക്കും. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. ഇത് വളരെ ബാലിശമാണ്! 328 00:21:58,510 --> 00:22:00,020 - എനിക്ക് ഇവിടെ കുറച്ച് വെള്ളം തരാമോ? - തീർച്ചയായും. 329 00:22:00,020 --> 00:22:01,130 ഓ! 330 00:22:01,610 --> 00:22:07,320 എൻ്റെ ഉള്ളിൽ എന്തോ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പോക്കറ്റ്, അത് വളരെ അസ്വസ്ഥമാണ്... 331 00:22:07,320 --> 00:22:10,770 ഓ, ഇതെന്താ... എന്തായിരിക്കും? 332 00:22:10,770 --> 00:22:13,570 ഓ, ഇത് ഒരു ചക്ക പൊതിയലാണ്. 333 00:22:14,590 --> 00:22:19,110 ഓ, പക്ഷേ അതിനുള്ളിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്. അതെ, മറ്റൊരു കാര്യമുണ്ട്. 334 00:22:19,110 --> 00:22:22,140 ഇത് ശരിക്കും വലുതും ഭാരമുള്ളതുമാണ്. 335 00:22:22,140 --> 00:22:24,780 - ഹേയ്! - അല്ലേ? 336 00:22:24,780 --> 00:22:27,700 പോകണം എന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ മുമ്പ് ശുചിമുറി? 337 00:22:27,700 --> 00:22:31,520 - വിശ്രമമുറി? - അതെ, എനിക്കും പോകണം. നമുക്ക് പോകാം. 338 00:22:31,520 --> 00:22:35,410 - ഞങ്ങൾ ഉടൻ മടങ്ങിവരും. - ശരി. 339 00:22:37,130 --> 00:22:45,710 അയ്യോ, ഇത് എന്താണ്? ഓ, എൻ്റെ, ഓ, എൻ്റെ! 340 00:22:45,710 --> 00:22:48,280 ഹേയ്, നിങ്ങൾ കളിക്കുന്നത് തുടരുകയാണോ? 341 00:22:48,280 --> 00:22:51,480 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? - കൊള്ളാം, ശരിക്കും? 342 00:22:52,290 --> 00:22:54,760 ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു കാർഡാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 343 00:22:54,760 --> 00:22:56,680 എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തി എന്ന് പറഞ്ഞാലോ? 344 00:22:56,680 --> 00:22:59,900 എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാലും, ഇത് വരെ സൂക്ഷിക്കുന്നത് വിചിത്രമാണ്. 345 00:22:59,900 --> 00:23:03,190 അവൻ ഓടുന്നത് നമ്മൾ കണ്ടില്ലെന്നല്ല അത് കണ്ടെത്താൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ പോലെ ചുറ്റും. 346 00:23:03,190 --> 00:23:06,650 ഈ സാഹചര്യം സംശയാസ്പദമായി കാണപ്പെടും ആർക്കും. 347 00:23:09,150 --> 00:23:11,020 നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ പോകും. 348 00:23:11,020 --> 00:23:13,040 കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. 349 00:23:13,640 --> 00:23:15,150 നന്നായി... 350 00:23:17,250 --> 00:23:19,840 - നീ... - അതെ? 351 00:23:20,670 --> 00:23:22,420 ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നത് വരെ മാത്രം. 352 00:23:23,110 --> 00:23:26,560 തീർച്ചയായും! ഞാൻ മറിച്ചായാൽ, ഞാൻ ഒരു ബുൾഷിറ്റർ ആയിരിക്കും. 353 00:23:26,560 --> 00:23:29,740 ഇനിയും നിൽക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാലും, എനിക്ക് താമസിക്കാൻ കഴിയില്ല. 354 00:23:30,030 --> 00:23:33,420 ഇല്ല... താക്കോൽ തരൂ! 355 00:23:33,420 --> 00:23:34,600 ഓ, താക്കോൽ? 356 00:23:36,490 --> 00:23:40,790 നിങ്ങൾ ഇവ എടുക്കാൻ പോകുന്നില്ല തിരികെ പുറത്തേക്ക്, അല്ലേ? 357 00:23:40,790 --> 00:23:42,420 ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 358 00:23:43,180 --> 00:23:45,220 അത് ഞങ്ങൾക്ക് നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു. 359 00:23:45,840 --> 00:23:47,710 ആ പെൺകുട്ടി... ആ പെൺകുട്ടി... 360 00:23:50,860 --> 00:23:53,790 ശരി, അത് എപ്പോഴാണ് ആരംഭിച്ചത്? 361 00:23:53,790 --> 00:23:55,440 ആദ്യ കാഴ്ചയിൽ ആയിരുന്നോ? 362 00:23:55,440 --> 00:23:59,120 അല്ലെങ്കിൽ അത് ക്രമേണ സംഭവിച്ചു നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ലേ? 363 00:23:59,120 --> 00:24:03,850 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ ഏറ്റുപറയാത്തത്? പി ഡി ലീ അവിവാഹിതനാണെന്നാണ് കേട്ടത്. 364 00:24:03,850 --> 00:24:09,580 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരിക്കൽ വിവാഹം കഴിച്ചത് ഒരു പോരായ്മയല്ല. 365 00:24:09,580 --> 00:24:12,260 നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ളവരായിരിക്കുക, അതിനായി പോകുക. 366 00:24:12,260 --> 00:24:15,440 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അവർ വെറും മണ്ടത്തരമായി മാറും. 367 00:24:15,440 --> 00:24:19,690 ഇങ്ങനെ മടിച്ചാൽ, അപ്പോൾ ചില വിചിത്ര വ്യക്തികൾ അങ്ങനെ ചെയ്യും ... 368 00:24:19,690 --> 00:24:22,130 നിങ്ങളുടെ വായ അടയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ മരിച്ചു. 369 00:24:22,130 --> 00:24:24,350 ഓ... എത്ര കരിസ്മാറ്റിക്. 370 00:24:24,350 --> 00:24:26,720 വേഗം സ്ഥലം കണ്ടെത്തൂ. നിന്നെ ഇവിടെ അധികനേരം നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല. 371 00:24:26,720 --> 00:24:28,440 എന്തൊരു കോപം. 372 00:24:28,440 --> 00:24:31,590 അയാൾക്ക് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 373 00:24:32,280 --> 00:24:35,820 ദൈവമേ. എല്ലാ ആളുകളിലും, എന്തുകൊണ്ട് നാ ബോങ് സൺ? 374 00:24:35,820 --> 00:24:38,750 ഇതെന്താ ചേട്ടാ? എത്ര ലജ്ജാകരമാണ്. 375 00:24:38,750 --> 00:24:41,280 ദൈവമേ, ശരിക്കും... 376 00:24:52,100 --> 00:24:53,920 അത് ഇപ്പോൾ എന്താണ്? 377 00:24:57,890 --> 00:25:02,260 അല്ലാത്തത് എത്ര മഹത്തരമാണ് ചുറ്റിക്കറങ്ങേണ്ടതുണ്ടോ? 378 00:25:02,260 --> 00:25:07,970 നിങ്ങൾ മനുഷ്യനായാലും പ്രേതമായാലും നിങ്ങളുടെ അവസരങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 379 00:25:08,870 --> 00:25:10,750 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ? 380 00:25:11,460 --> 00:25:13,310 ഓ, ഷെഫ്! ഞാൻ വറുത്ത അരി ഉണ്ടാക്കുന്നു. 381 00:25:13,310 --> 00:25:15,940 കാരണം എനിക്ക് ചിക്കൻ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. എനിക്ക് ചോറ് കൊതിയായി. 382 00:25:15,940 --> 00:25:20,000 അവിടെ കുറച്ച് അരി കിടപ്പുണ്ടായിരുന്നു. ഷെഫ്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേണോ? 383 00:25:20,000 --> 00:25:23,590 കൊള്ളാം, മണം മരിക്കാനുള്ളതാണ്! അത് ശരിക്കും. 384 00:25:23,590 --> 00:25:24,850 നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം കഴിക്കാം. 385 00:25:24,850 --> 00:25:27,910 നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? വയറുനിറഞ്ഞ പ്രേതങ്ങൾ പോലും നല്ല കാഴ്ചയാണ്. 386 00:25:27,910 --> 00:25:30,730 സംഗീതം നിരസിക്കുക. ശബ്ദം വളരെ ഉച്ചത്തിലാണ്. 387 00:25:30,730 --> 00:25:33,160 ഇത് ശരിക്കും നല്ലതായിരിക്കും. 388 00:25:45,040 --> 00:25:47,470 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? പുറത്തുപോകുക. 389 00:25:47,470 --> 00:25:52,660 എപ്പോൾ എനിക്ക് ഇത് തനിയെ എങ്ങനെ കഴിക്കാൻ കഴിയും മണം എല്ലായിടത്തും ഉണ്ടോ? രുചിച്ചാൽ മതി. 390 00:25:52,660 --> 00:25:56,490 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ മുറി ഇങ്ങനെയാണ്, ഷെഫ്. 391 00:25:56,490 --> 00:25:58,840 ഞാൻ വിചാരിച്ച പോലെ വൃത്തിയില്ല. 392 00:25:58,840 --> 00:26:01,030 ഷെഫ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നായ ഉണ്ടോ? 393 00:26:01,030 --> 00:26:02,880 കൊള്ളാം, അത് വളരെ അപ്രതീക്ഷിതമാണ്. 394 00:26:02,880 --> 00:26:06,790 നിശബ്ദമായിരിക്കുക. നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ, എനിക്കറിയില്ല ചോറ് കഴിക്കണോ? പുറത്തുപോകുക. 395 00:26:06,790 --> 00:26:10,400 അതെ, പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒരു കൊറിയക്കാരൻ ചോറ് കഴിക്കാത്തത്? 396 00:26:10,400 --> 00:26:13,450 നീ ചോറ് തിന്ന് ശരിക്കും ചീത്തയായോ പണ്ട് ദഹനക്കേട്? 397 00:26:13,450 --> 00:26:15,100 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 398 00:26:15,100 --> 00:26:16,620 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്. ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകൂ. 399 00:26:16,620 --> 00:26:21,370 ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നത് മുതൽ, മനസ്സ് മാറിയാൽ അത് കഴിക്കൂ. 400 00:26:21,370 --> 00:26:22,470 അത്ര പിടിവാശി... 401 00:26:22,470 --> 00:26:25,580 നന്നായി ഉറങ്ങുക. ശുഭ രാത്രി! വിട. 402 00:26:29,060 --> 00:26:32,480 ആ പെൺകുട്ടി ശരിക്കും സാധാരണ അല്ല, അത് ഉറപ്പാണ്. 403 00:26:33,340 --> 00:26:35,630 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം. 404 00:26:35,630 --> 00:26:38,720 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 405 00:26:39,100 --> 00:26:41,980 അവൾക്ക് എന്നെ നോക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല മുമ്പിൽ കണ്ണ്. 406 00:26:41,980 --> 00:26:44,500 ആർക്കെങ്കിലും നല്ല ഉദ്ദേശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ? 407 00:26:44,500 --> 00:26:45,940 - നിങ്ങൾ അനൗപചാരികമായി സംസാരിച്ചതാണോ? - നിങ്ങൾക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല, സർ? 408 00:26:45,940 --> 00:26:48,250 ഓ...ഇത് കൊള്ളാം. 409 00:26:48,250 --> 00:26:51,330 ചർച്ചകൾ. നിങ്ങൾ എന്നെ ഹാളിൽ തകരാൻ അനുവദിച്ചു. 410 00:26:51,330 --> 00:26:53,870 ഒരു വ്യക്തിക്ക് എങ്ങനെ ഇത്രയധികം മാറ്റാൻ കഴിയും? 411 00:26:53,870 --> 00:26:56,610 അവളിൽ സമാനമായി ഒന്നുമില്ല. 412 00:27:03,960 --> 00:27:05,410 ഇത് നല്ലതാണോ? 413 00:27:06,750 --> 00:27:09,320 നിങ്ങൾ അത് ഭ്രാന്തമായി തിന്നുകയാണ്... ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ. 414 00:27:12,230 --> 00:27:14,440 ഇപ്പോഴും അരി മാത്രം. 415 00:27:18,330 --> 00:27:21,990 അവൾ ശരിക്കും പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു! അവളുടെ സംഗീത ശൈലിക്ക് എന്ത് പറ്റി? 416 00:27:21,990 --> 00:27:26,140 എവിടുന്നു കിട്ടി അവൾ അങ്ങനെയുള്ള സംഗീതം... 417 00:27:27,050 --> 00:27:32,100 ഞാൻ ഉറങ്ങുമ്പോൾ നല്ല തണുപ്പായിരുന്നിരിക്കാം. ഞാൻ എൻ്റെ എയർ കണ്ടീഷണർ ഓഫ് ചെയ്യണം. 418 00:27:32,100 --> 00:27:37,100 ഇന്ന് ശരിക്കും ഒരു നീണ്ട ദിവസമാണ്. 419 00:27:37,100 --> 00:27:39,870 ശരിക്കും നീളം, വളരെ നീണ്ട... 420 00:28:35,130 --> 00:28:37,670 - ഉണരുക. - ഓ, ഗൗരവമായി ... 421 00:28:37,670 --> 00:28:39,250 ഹേയ്, ഹേയ്! 422 00:28:39,250 --> 00:28:41,320 - ഹേയ്, നാ ബോങ്! - അതെ? 423 00:28:42,650 --> 00:28:45,240 നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നത്തിൽ നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുകയാണോ? അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 424 00:28:45,240 --> 00:28:48,200 - അല്ലേ? - ഇതിനകം എഴുന്നേൽക്കുക! ആളുകൾ ഉടൻ വരും. 425 00:28:48,200 --> 00:28:50,310 - ഓ, ശരി. - വേഗം തയ്യാറാകൂ. 426 00:28:50,310 --> 00:28:52,660 - ശരി. - ആളുകൾക്ക് തെറ്റായ ധാരണ ലഭിക്കും. 427 00:28:52,960 --> 00:28:57,530 ഇപ്പോൾ എൻ്റെ ഓർമ്മകൾ തിരികെ വന്നിരിക്കുന്നു, ഞാൻ മോശം സ്വപ്നങ്ങൾ കാണുന്നു. 428 00:28:59,880 --> 00:29:01,210 ഹേയ്, ബോങ്. 429 00:29:01,210 --> 00:29:05,160 നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കാൻ നേരത്തെ വന്നോ? 430 00:29:05,160 --> 00:29:08,380 അതെ, ഞാൻ ഉണരാൻ ഇടയായി ഇന്ന് നേരത്തെ. 431 00:29:08,380 --> 00:29:09,560 - ഹേയ്, ബോങ് ബോങ് റൂ ബോങ്. - അതെ? 432 00:29:09,560 --> 00:29:10,720 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കാണുന്നത്? - എന്ത്? 433 00:29:10,760 --> 00:29:12,310 പുറത്ത് എവിടെയെങ്കിലും ഉറങ്ങിയോ? 434 00:29:12,310 --> 00:29:14,400 - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. - ഓ, ബോങ്. 435 00:29:14,400 --> 00:29:17,240 - നിങ്ങൾ ഇന്നലെ രാത്രി വീട്ടിൽ പോയില്ല, അല്ലേ? - എന്ത്? 436 00:29:17,240 --> 00:29:19,870 - നിങ്ങൾ ഒരേ വസ്ത്രമാണ് ധരിക്കുന്നത്. - ഇല്ല, ഞാനല്ല. 437 00:29:19,870 --> 00:29:23,430 അബലോണുകളുടെ പെട്ടി അകത്തുണ്ട്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചാറ്റ് ചെയ്യുന്നത്? 438 00:29:23,430 --> 00:29:27,270 രാവിലെ മാർക്കറ്റിൽ പോയിരുന്നോ? നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുവാണ്, ഷെഫ്. 439 00:29:27,270 --> 00:29:30,160 അതിരാവിലെ തന്നെ എന്നെ മുലകുടിക്കുന്നു. 440 00:29:30,160 --> 00:29:31,570 അതെ, ഷെഫ്! 441 00:29:35,820 --> 00:29:38,100 ശ്രദ്ധിക്കുക, അല്ലേ? 442 00:29:38,100 --> 00:29:41,070 ശരി, അതൊരു രഹസ്യമാണോ? 443 00:29:41,070 --> 00:29:43,520 ഞങ്ങളുടെ ചെറിയ രഹസ്യം. 444 00:29:43,520 --> 00:29:46,020 ജാഗ്രത... ജാഗ്രത... 445 00:29:46,020 --> 00:29:50,140 ജാഗ്രത, ജാഗ്രത... പിടിക്കപ്പെടരുത്. 446 00:29:50,140 --> 00:29:54,760 ഓ, ഞാൻ വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാണ്. എനിക്ക് തലവേദന പോലും വരുന്നുണ്ട്. 447 00:29:54,760 --> 00:29:59,030 എനിക്ക് വല്ലാത്ത ജലദോഷം അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടാവും. നായ്ക്കൾക്ക് പോലും വേനൽക്കാലത്ത് ജലദോഷം വരില്ല. 448 00:30:09,220 --> 00:30:13,280 അല്ലെസ്... ലുങ്കി, ലുങ്കി. 449 00:30:13,280 --> 00:30:15,330 ലുങ്കി... ലുങ്കി. 450 00:30:15,330 --> 00:30:18,720 കൊള്ളാം, ഞങ്ങളുടെ സൗസ് ഷെഫിൻ്റെ രൂപം മികച്ചതാണ്. 451 00:30:18,720 --> 00:30:21,330 ഞങ്ങൾ അകത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി Taeneung പരിശീലന കേന്ദ്രം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും. 452 00:30:21,330 --> 00:30:23,520 ഇത് നോക്കൂ. അവൻ്റെ ശരീര പേശികൾ നോക്കൂ. 453 00:30:23,520 --> 00:30:26,730 നിങ്ങൾ ആകസ്മികമായി അല്ല ... ഷാവോലിൻ ആശ്രമത്തിൽ നിന്ന്? 454 00:30:26,730 --> 00:30:28,860 നീ എന്തിനാ വിളിച്ചു കൂവാൻ നോക്കാത്തത്... 455 00:30:31,540 --> 00:30:34,530 ഇത് ബ്രൂസ് ലീ ആണ് സുഹൃത്തുക്കളേ! ഇത് ബ്രൂസ് ലീ ആണ്! 456 00:30:34,530 --> 00:30:37,120 ഹേയ്, ഹേയ്. ഇത് നോക്കൂ, നോക്കൂ. 457 00:30:38,580 --> 00:30:43,030 ഈ പേശി ഇവിടെ പരിശോധിക്കുക. ഇത് യഥാർത്ഥ യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ. 458 00:30:43,030 --> 00:30:46,510 ഇത് ആ ദുർബലമായ പേശികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ് ജിമ്മുകളിൽ ആളുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്. 459 00:30:46,800 --> 00:30:49,770 സൗസ് ഷെഫ്, ഞങ്ങളുടെ പക്കൽ ലീക്‌സ് ഒന്നുമില്ല. 460 00:30:50,050 --> 00:30:51,200 ലീക്ക്സ്? 461 00:30:51,850 --> 00:30:54,770 ഓ, ശരിയാണ്. കുറച്ചു വാങ്ങാൻ ഷെഫ് പറഞ്ഞു. 462 00:30:54,770 --> 00:30:57,780 ബേസിൽ പാസ്തയാണ് ഇന്നത്തെ സ്പെഷ്യൽ. നമുക്ക് മുകളിൽ ലീക്സ് ചേർക്കണം. 463 00:30:57,780 --> 00:30:59,350 ഞാൻ മാർക്കറ്റിൽ പോയി കുറച്ച് വാങ്ങണോ? 464 00:30:59,350 --> 00:31:03,140 ഹേയ്, കോർഡൻ. നിങ്ങൾ കുറച്ച് നേടേണ്ടതുണ്ട് പൊരുത്തപ്പെടുത്തലിനെക്കുറിച്ചുള്ള പാഠങ്ങൾ. 465 00:31:03,140 --> 00:31:07,320 ലീക്ക്സ് ആണോ പ്രധാന മെനു? ഇതല്ല. ബേസിൽ പാസ്തയ്ക്ക് ലീക്സ് ആവശ്യമുണ്ടോ? 466 00:31:07,320 --> 00:31:09,730 എന്തുകൊണ്ട് അവിടെയുള്ള സ്കില്ലിയൻസ് ഉപയോഗിക്കരുത്? 467 00:31:09,730 --> 00:31:14,070 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്. നീ മിടുക്കനാണ്. 468 00:31:14,070 --> 00:31:16,100 ഞാൻ സ്കില്ലിയൻസ് തയ്യാറാക്കണോ, സൗസ് ഷെഫ്? 469 00:31:16,100 --> 00:31:17,950 ഇതിനെയാണ് അവർ വിളിക്കുന്നത് 'നീ പോകുമ്പോൾ ചിന്തിക്കുന്നു.' 470 00:31:17,950 --> 00:31:19,800 അതുകൊണ്ടാണ് അനുഭവം പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത്. 471 00:31:19,800 --> 00:31:21,140 അതെ, സൗസ് ഷെഫ്. 472 00:31:21,140 --> 00:31:22,740 - ജി വൂങ്. - അതെ? 473 00:31:22,740 --> 00:31:25,360 - എന്തിനാണ് സ്കില്ലിയൻസ്? - ഓ... 474 00:31:25,360 --> 00:31:30,850 സ്കില്ലിയൻസ് ഇടുന്നതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത് ബേസിൽ പാസ്തയുടെ മുകളിൽ? 475 00:31:30,850 --> 00:31:32,890 ഒരു മാറ്റം നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 476 00:31:32,890 --> 00:31:34,400 ലീക്ക്സ് വാങ്ങിയില്ല, അല്ലേ? 477 00:31:34,930 --> 00:31:38,200 - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. - നന്നായി പോകുന്നു. 478 00:31:38,200 --> 00:31:41,700 നിറം സമാനമാണെങ്കിൽ, ഉപയോഗിക്കുന്നത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 479 00:31:41,700 --> 00:31:45,350 എന്തുകൊണ്ട് ഒരു കള മാത്രം ഉപയോഗിക്കരുത്? 480 00:31:45,350 --> 00:31:47,580 - എന്തായാലും അവൾ എവിടെയാണ്? - ഞാനോ? 481 00:31:48,080 --> 00:31:51,720 എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ? ഒരു രഹസ്യം പോലെ? 482 00:31:54,290 --> 00:31:56,610 അവളോട് കുറച്ച് ലീക്സ് വാങ്ങാൻ പറയൂ. 483 00:31:58,010 --> 00:32:01,190 മിണ്ടാതിരിക്കുക, കുറച്ച് ലീക്സ് വാങ്ങുക. 484 00:32:01,190 --> 00:32:02,970 - ലീക്സ്? - അതെ. 485 00:32:03,420 --> 00:32:06,230 - വേഗം! - ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്! 486 00:32:06,230 --> 00:32:10,910 ലീക്‌സിൻ്റെ സ്റ്റോർ എവിടെയാണ്? 487 00:32:10,910 --> 00:32:13,750 ലീക്സ്... ലീക്സ്. 488 00:32:14,390 --> 00:32:16,170 - മാഡം. - അതെ? 489 00:32:16,170 --> 00:32:18,070 - എനിക്ക് ബീൻസ് സ്പ്രൗട്ട് സൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കണം. - ശരി. 490 00:32:18,070 --> 00:32:20,410 - എനിക്ക് 2,000 വോൺ മൂല്യം തരൂ. - ശരി. 491 00:32:20,410 --> 00:32:22,810 നല്ല തടിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 492 00:32:22,810 --> 00:32:27,720 ഇല്ല, ഇവയല്ല! നീളമുള്ള വേരുകളുള്ള ഇവിടെ കുറിയവ. 493 00:32:27,720 --> 00:32:29,780 ഇവ സൂപ്പുകൾക്ക് നല്ലതാണ്. 494 00:32:29,780 --> 00:32:33,050 യുവതി, ഇത് വളരെക്കാലമായി. 495 00:32:33,050 --> 00:32:36,540 നീളമുള്ളവ കാര്യങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ് ആവിയിൽ വേവിച്ച മീൻ പോലെ. 496 00:32:36,540 --> 00:32:38,970 ഓ, അത് ശരിയാണോ? 497 00:32:38,970 --> 00:32:43,030 അന്നുമുതൽ നിങ്ങൾക്ക് മെച്ചപ്പെട്ട കണ്ണുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു നിങ്ങൾ ഒരു പ്രശസ്ത പാചകക്കാരനാണ്. 498 00:32:43,030 --> 00:32:44,030 നന്ദി. 499 00:32:44,030 --> 00:32:45,490 അത് ശരിക്കും ഒന്നുമല്ല. 500 00:32:45,490 --> 00:32:50,540 ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ ഭാരപ്പെടുത്തുകയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിലേക്ക് എൻ്റെ മൂക്ക് കുത്തിക്കൊണ്ട്. 501 00:32:50,580 --> 00:32:53,560 അയ്യോ! അതൊരു ഭാരമല്ല. 502 00:32:53,560 --> 00:32:56,150 പലചരക്ക് സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാനും നിങ്ങൾ പുറത്തായിരിക്കണം. 503 00:32:56,150 --> 00:32:58,530 ശരി, ഞാൻ ഇവിടെ വിനോദത്തിനല്ല. 504 00:32:58,530 --> 00:33:01,520 - നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വാങ്ങിയതായി തോന്നുന്നു. - അതെ, ഇതും അതും. 505 00:33:01,520 --> 00:33:03,230 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരാം. - അയ്യോ ഇല്ല... 506 00:33:03,230 --> 00:33:06,420 നിങ്ങൾക്കും ഇത് ഭാരമായി തോന്നും, അല്ലേ? 507 00:33:09,670 --> 00:33:12,280 - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - നന്ദി. 508 00:33:12,280 --> 00:33:14,650 - വിജയിച്ച 2,000 ഇതാ. - നന്ദി. 509 00:33:15,620 --> 00:33:17,460 - ബൈ. - ബൈ! 510 00:33:17,460 --> 00:33:19,580 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 511 00:33:20,300 --> 00:33:23,980 ശരി, നന്ദി! 512 00:33:23,980 --> 00:33:25,960 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 513 00:33:31,140 --> 00:33:34,040 ഇതാ, ഒരെണ്ണം. 514 00:33:34,040 --> 00:33:36,580 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ, ഞാൻ അത് കുടിക്കും. 515 00:33:36,580 --> 00:33:40,240 ഞാൻ ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്ന ആളല്ല ഭാരമോ മറ്റോ. 516 00:33:41,110 --> 00:33:44,350 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ നിർത്താം. 517 00:33:44,350 --> 00:33:46,300 എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. 518 00:33:46,650 --> 00:33:49,310 എന്ത്? എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 519 00:33:49,690 --> 00:33:52,840 ഞാൻ പറഞ്ഞത് നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിച്ചു, അല്ലേ? 520 00:33:54,370 --> 00:33:59,510 നിങ്ങൾ തികച്ചും പക പുലർത്തുന്നു, എനിക്ക് അറിയാവുന്ന മറ്റൊരാളെ പോലെ. 521 00:33:59,510 --> 00:34:02,910 - അതാരാണ്? - എന്റെ മകൾ. 522 00:34:02,910 --> 00:34:08,970 അവൾ വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അസ്വസ്ഥയായപ്പോൾ, അത് കുറച്ച് നേരം നീണ്ടുനിന്നു. 523 00:34:09,420 --> 00:34:12,670 ഒരിക്കൽ അവൾക്ക് ഒരു പെർം വേണം, പക്ഷേ ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ തിരക്കിലായതിനാൽ അവൾ പിന്നീട് പോകും. 524 00:34:12,670 --> 00:34:14,300 അവൾ ആകെ അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു. 525 00:34:15,390 --> 00:34:20,100 എന്തായിരുന്നു വലിയ കാര്യം? ഞാൻ അനുവദിക്കണമായിരുന്നു അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സമയത്ത് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ചെയ്യുന്നു. 526 00:34:21,180 --> 00:34:23,820 ഓ, എൻ്റെ. 527 00:34:23,820 --> 00:34:28,150 വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, ഞാൻ എൻ്റേതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു നിന്നെ കാണുമ്പോഴെല്ലാം മകളേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 528 00:34:28,150 --> 00:34:32,930 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ വിഷമിച്ചു നീ ഇനി വരുമായിരുന്നില്ല. 529 00:34:32,930 --> 00:34:35,020 ഞാൻ വളരെ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു. 530 00:34:35,020 --> 00:34:39,650 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ സന്ദർശിക്കാത്തത്? ഞാൻ ഭക്ഷണത്തിനെങ്കിലും വരുമായിരുന്നു. 531 00:34:39,650 --> 00:34:41,800 ഇതാ, ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിയട്ടെ. 532 00:34:43,560 --> 00:34:45,840 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ധാരാളം കുടിക്കാറുണ്ടോ? 533 00:34:45,840 --> 00:34:50,480 ഓ, ഞാൻ തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ സമയം കൊല്ലാൻ വേണ്ടി. 534 00:34:51,380 --> 00:34:55,390 അത് ശരിയല്ല. ഇനി മുതൽ നീ എൻ്റെ കൂടെ കുടിക്കണം. 535 00:34:55,390 --> 00:34:57,560 - ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കരുത്. - എന്ത്? 536 00:34:57,560 --> 00:35:01,400 ഇത് ഭാരമായി തോന്നിയാലും അല്ലെങ്കിലും വേറെ വഴിയില്ല. 537 00:35:01,400 --> 00:35:04,620 സോജുവിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം മാത്രമേ കുടിക്കൂ. ശരി? 538 00:35:04,620 --> 00:35:06,580 വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 539 00:35:08,130 --> 00:35:13,370 അത് സാധ്യമാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ശരി. 540 00:35:13,370 --> 00:35:16,590 നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതിനാൽ നിങ്ങൾ പാലിക്കണം നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനം. 541 00:35:16,590 --> 00:35:18,520 ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സുഹൃത്തുക്കളെ കുടിക്കുകയാണ്. 542 00:35:18,520 --> 00:35:20,710 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. 543 00:35:20,710 --> 00:35:22,380 നിങ്ങൾ പോകണം, അല്ലേ? 544 00:35:22,380 --> 00:35:23,970 ലീക്ക്സ്. 545 00:35:23,970 --> 00:35:25,300 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകുന്നു. - ശരി, സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക. 546 00:35:25,300 --> 00:35:26,310 ഞാൻ ചെയ്യും. 547 00:35:34,840 --> 00:35:37,500 എന്ത്? നീ വീണ്ടും വന്നോ? 548 00:35:37,500 --> 00:35:40,420 ഇത്തവണ എന്ത് കാരുണ്യമാണ് നിങ്ങൾ നൽകിയത്? 549 00:35:40,420 --> 00:35:43,940 നിങ്ങൾ ദാനധർമ്മത്തെ അത്ര വെറുക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിതാവിനെ സഹായിക്കാൻ പോകാത്തത്? 550 00:35:43,940 --> 00:35:45,890 ശരി, എന്നോട് പറയൂ. 551 00:35:45,890 --> 00:35:48,470 എന്താണിത്? എൻ്റെ അച്ഛൻ പണക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും? 552 00:35:48,470 --> 00:35:50,310 വൃദ്ധയുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു കുറച്ച് പണം ലഭിച്ചു, അല്ലേ? 553 00:35:50,310 --> 00:35:54,170 സത്യമല്ല. നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഓഫാണ്. ഞങ്ങൾ ആ സ്ഥലം വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു. 554 00:35:54,170 --> 00:35:56,270 - ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് വാടക കൊടുക്കുന്നു. - നീ കൊച്ചു... 555 00:35:56,270 --> 00:35:59,930 നിങ്ങളുടെ തല നിറയെ മണ്ടത്തരമായിരിക്കണം അത്രയേയുള്ളൂ എങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാം. ശുഷ്! 556 00:36:00,560 --> 00:36:01,580 ശുഷ്? 557 00:36:01,580 --> 00:36:06,040 നീ! കൂടാതെ ബഹുമതികൾ ഉപേക്ഷിക്കരുത്, നിങ്ങൾ മരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ. 558 00:36:06,040 --> 00:36:08,010 ദൈവമേ, പങ്കേ. 559 00:36:09,160 --> 00:36:13,070 അവൾ എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത് എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത് നമുക്ക് ചുറ്റും കറങ്ങുന്നുണ്ടോ? 560 00:36:14,460 --> 00:36:16,230 ഒരുപക്ഷേ അത് ഞാനാണോ? 561 00:36:16,670 --> 00:36:20,080 അതെ, അത് എന്നെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. എന്നെ. 562 00:36:20,080 --> 00:36:22,710 അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല. 563 00:36:22,710 --> 00:36:25,410 ഗീ, എനിക്ക് തകർക്കുന്നത് ശരിക്കും ഇഷ്ടമല്ല ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ ഹൃദയം. 564 00:36:25,410 --> 00:36:27,310 ഞാൻ മറ്റൊരാളെ കരയിപ്പിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു. 565 00:36:28,810 --> 00:36:29,900 ഹേയ്... 566 00:36:30,860 --> 00:36:34,230 രണ്ട് സ്പെഷ്യലുകളും ഒരു വോംഗോൾ പാസ്തയും പട്ടിക 6-ന്, അല്ലേ? 567 00:36:34,230 --> 00:36:35,380 അതെ, ഷെഫ്. 568 00:36:35,380 --> 00:36:37,690 മിൻ സൂ, നിങ്ങൾ വിശേഷങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കൂ. 569 00:36:41,160 --> 00:36:43,040 ഡോങ് ചുൽ, നിങ്ങൾ വോംഗോൾ എടുക്കുക. 570 00:36:43,040 --> 00:36:46,430 ഞാനോ? എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും അസുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 571 00:36:46,430 --> 00:36:50,200 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജലദോഷം പിടിപെടാൻ കഴിഞ്ഞു വേനൽക്കാലം? നായ്ക്കൾക്ക് പോലും അവ ലഭിക്കുന്നില്ല. 572 00:36:50,200 --> 00:36:52,550 വിശ്രമിച്ചാൽ മതി. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യും. 573 00:36:52,550 --> 00:36:54,550 നിന്നെ നോക്കൂ. നിങ്ങൾ വളരെ വിളറിയതായി കാണപ്പെടുന്നു. 574 00:36:54,550 --> 00:36:58,980 നിങ്ങൾ ഇവ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ, വൃത്തിയാക്കുക. ഒപ്പം അത്താഴത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് ആരംഭിക്കുക. 575 00:36:58,980 --> 00:37:00,570 അതെ, ഷെഫ്. 576 00:37:00,570 --> 00:37:04,320 എന്നിട്ട് ഇവ പുറത്തെടുത്ത് മാറ്റി വെക്കുക ഫ്രിഡ്ജിൽ. 577 00:37:04,320 --> 00:37:06,090 അതെ, ഷെഫ്. 578 00:37:06,090 --> 00:37:09,330 ഓ, നമുക്ക് വെള്ളം ക്രമീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കാം കുഴെച്ചതുമുതൽ തുക. 579 00:37:09,330 --> 00:37:11,130 വേനൽക്കാലമാണ്. നാം താപനില കണക്കിലെടുക്കണം. 580 00:37:11,130 --> 00:37:12,600 അതെ, ഷെഫ്. 581 00:37:13,800 --> 00:37:15,720 ആ ഉപ്പാ... 582 00:37:15,720 --> 00:37:18,520 അകത്ത് പോയി വിശ്രമിക്കൂ. എല്ലാം ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 583 00:37:20,210 --> 00:37:22,700 ഹേ, പിൻവാതിൽ തുറക്കൂ. വൈറസ് പുറത്തുവരട്ടെ. 584 00:37:22,700 --> 00:37:28,120 സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് പനി ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു ആശുപത്രിയിൽ പോകേണ്ടതുണ്ടോ? 585 00:37:28,120 --> 00:37:31,020 ഇത് ഓകെയാണ്. എനിക്ക് തണുത്ത മരുന്ന് ഉണ്ട്. അൽപ്പം ഉറങ്ങിയ ശേഷം ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും. 586 00:37:31,020 --> 00:37:34,210 അതിനുശേഷം, ദിവസം മുഴുവൻ അവധിയെടുക്കുക. അടുക്കള മിന് സോയ്ക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുക. 587 00:37:35,260 --> 00:37:36,730 ഞാൻ നോക്കാം. 588 00:37:37,180 --> 00:37:38,570 എനിക്കായി ഹാൾ പരിപാലിക്കുക. 589 00:37:38,570 --> 00:37:40,930 കൂടാതെ POS സിസ്റ്റം ക്ലോസ് ഔട്ട് ചെയ്യുക ദിവസാവസാനം. 590 00:38:20,390 --> 00:38:21,690 അതെ, എന്തുകൊണ്ട്? 591 00:38:21,690 --> 00:38:24,960 വീണ്ടും, 'അതെ, എന്തുകൊണ്ട്'... ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു. 592 00:38:24,960 --> 00:38:27,490 ശരി, ക്ഷമിക്കണം. എന്താണിത്? 593 00:38:27,490 --> 00:38:31,460 നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷമുണ്ടോ? നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴുവനും അടഞ്ഞതാണ്. 594 00:38:31,460 --> 00:38:34,060 അതെ, കുറച്ച്. 595 00:38:38,730 --> 00:38:40,490 ഇന്നലെ നിനക്ക് സുഖമായിരുന്നു. 596 00:38:40,490 --> 00:38:42,830 നിങ്ങൾക്ക് മരുന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഞ്ഞി കൊണ്ടുവരട്ടെ? 597 00:38:44,490 --> 00:38:46,750 - നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കഴിയുമോ? - ഇല്ല. 598 00:38:46,750 --> 00:38:48,360 എനിക്ക് വളരെയധികം എഡിറ്റിംഗ് ചെയ്യാനുണ്ട്. 599 00:38:48,360 --> 00:38:53,100 ചീഫ് എപ്പിസോഡ് കണ്ടു, പെട്ടെന്ന് സെറ്റ് വളരെ ഇരുണ്ടതാണ് എന്ന് പറഞ്ഞ് അവൻ ഒരു ഫിറ്റ് എറിഞ്ഞു. 600 00:38:53,100 --> 00:38:55,460 നാം ഇപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണമെന്നാണ് അവൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്? 601 00:38:55,830 --> 00:39:00,200 അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ അടുത്ത ആഴ്ച സെറ്റ് മാറ്റുകയാണ് ഷൂട്ടിംഗ് സമയം രണ്ട് മണിക്കൂർ പിന്നോട്ട് നീക്കുന്നു. 602 00:39:00,960 --> 00:39:03,200 നിങ്ങൾക്ക് തീരെ അസുഖമാണോ? 603 00:39:03,200 --> 00:39:07,090 ഇല്ല, ഇല്ല... അപ്പോൾ എന്നെ അറിയിച്ചതിന് നന്ദി. 604 00:39:07,090 --> 00:39:09,090 ശരി, ബൈ. 605 00:39:30,770 --> 00:39:34,060 ദുരാത്മാവ് പോയി എന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു മറ്റെവിടെയെങ്കിലും. 606 00:39:34,060 --> 00:39:35,720 അതൊരു ആശ്വാസമാണ്. 607 00:39:36,580 --> 00:39:40,480 ഞാൻ ഇവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് ഏറ്റവും കൂടുതൽ വീട്ടിൽ തോന്നുന്നു. 608 00:39:41,590 --> 00:39:46,210 ഷെഫിന് ശരിക്കും അസുഖമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 609 00:39:46,210 --> 00:39:48,550 മരുന്ന് കഴിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല ഒരു ഒഴിഞ്ഞ വയറ്. 610 00:39:48,550 --> 00:39:51,150 ഞാൻ കുറച്ച് അരി കഞ്ഞി എടുക്കണോ? 611 00:39:51,530 --> 00:39:54,350 മറന്നേക്കൂ, എന്തിനു വിഷമിക്കണം. 612 00:39:55,920 --> 00:40:00,580 മൂക്കുപൊത്തുന്നതും ഒരു രോഗമാണ്. ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 613 00:40:11,370 --> 00:40:15,950 ഷെഫ്... നിനക്ക് വല്ലാത്ത അസുഖമാണോ? 614 00:40:17,700 --> 00:40:19,560 ഷെഫ്! 615 00:40:26,370 --> 00:40:28,640 അവൻ ശരിക്കും രോഗിയായിരിക്കണം. 616 00:40:30,070 --> 00:40:31,700 ഷെഫ്? 617 00:40:33,240 --> 00:40:37,420 ഹേയ്, ഷെഫ്... ഷെഫ്! 618 00:40:38,330 --> 00:40:42,020 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കുറച്ച് ഉണ്ടായിരിക്കണം അരി കഞ്ഞിയോ മറ്റോ. 619 00:40:42,020 --> 00:40:44,890 നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിഞ്ഞ വയറുണ്ടെങ്കിൽ, നീ നന്നാവില്ല. 620 00:40:44,890 --> 00:40:46,340 ഷെഫ്! 621 00:40:49,740 --> 00:40:52,490 കൊള്ളാം, ആ വിയർപ്പ് നോക്കൂ. 622 00:40:52,490 --> 00:40:54,900 അവനും പനിയുണ്ടാകണം. 623 00:40:55,400 --> 00:40:57,630 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 624 00:40:58,940 --> 00:41:02,960 ഷെഫ്, കുറച്ച് അരി കഞ്ഞി കഴിക്കൂ. 625 00:41:02,960 --> 00:41:06,690 ഷെഫ്... ഓ, നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു. 626 00:41:06,690 --> 00:41:09,600 ഷെഫ്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കഞ്ഞി കൊണ്ടുവന്നു. 627 00:41:09,600 --> 00:41:13,280 ഇതിൽ കുറച്ച് കഴിച്ച് മരുന്ന് കഴിക്കൂ. 628 00:41:13,280 --> 00:41:16,760 ഞാനത് ഇവിടെ വിടാം, അതിനാൽ ഇത് കഴിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 629 00:41:16,760 --> 00:41:19,940 പിന്നെ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ, എന്നെ വിളിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കൂ, ശരി? 630 00:41:22,690 --> 00:41:24,230 എന്താണിത്? 631 00:41:30,560 --> 00:41:32,460 നിങ്ങളുടെ തല വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ? 632 00:41:32,460 --> 00:41:35,210 ഞാൻ നനഞ്ഞ തുണി കൊണ്ടുവരണോ? 633 00:42:14,100 --> 00:42:15,840 അയ്യോ, എന്താ! 634 00:42:16,260 --> 00:42:17,730 എന്ത്? 635 00:42:18,100 --> 00:42:20,010 - ഇത് എന്താണ്? - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എന്താണ്? 636 00:42:20,010 --> 00:42:22,410 നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? എങ്ങനെ അകത്തു കയറി? 637 00:42:22,410 --> 00:42:27,260 അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ഇവിടെ വന്നു അരി കഞ്ഞിയും... 638 00:42:27,260 --> 00:42:31,030 നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്നോട് ഇത് ചെയ്തു, ഷെഫ്. നിനക്ക് ഓർമ്മയില്ലേ? 639 00:42:37,000 --> 00:42:38,730 - പുറത്തുപോകുക. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 640 00:42:38,730 --> 00:42:39,990 ഞാൻ പറഞ്ഞു, പുറത്തുകടക്കുക. 641 00:42:41,270 --> 00:42:43,000 പക്ഷേ... 642 00:42:43,370 --> 00:42:47,260 പക്ഷേ, ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു ഒഴിഞ്ഞ വയറിൽ മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു... 643 00:42:47,260 --> 00:42:48,540 - വേഗം പോകൂ. - ഇല്ല. 644 00:42:48,540 --> 00:42:51,080 - വേഗം, എഴുന്നേൽക്കൂ. - അയ്യോ, എന്താ പെട്ടെന്ന്... 645 00:42:51,080 --> 00:42:52,560 - വേഗം വരൂ. വിടുക. - അയ്യോ. ഇത് എന്താണ്! 646 00:42:52,560 --> 00:42:54,260 കാത്തിരിക്കൂ, എൻ്റെ ഷൂസ്! 647 00:42:54,260 --> 00:42:56,070 - ഇതാ, നിങ്ങളുടെ ഷൂസ്. - ഞാൻ ആകെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്... 648 00:42:56,070 --> 00:42:58,430 - വേഗം പോകൂ. പോയാൽ മതി. - ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 649 00:42:58,430 --> 00:43:00,760 ഓ, എൻ്റെ, ഓ, എൻ്റെ! 650 00:43:01,920 --> 00:43:05,510 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഭ്രാന്തനാകുന്നത്? അവനാണ് അത് ചെയ്തത്! 651 00:43:05,510 --> 00:43:09,320 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ അത് ശരിയായി ചെയ്തു, അല്ലേ? 652 00:43:09,790 --> 00:43:11,720 പിന്നെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പൂർണ്ണമായും സുഖമായിരിക്കുന്നത്? 653 00:43:15,960 --> 00:43:17,710 എനിക്ക് എങ്ങനെ അവളോടൊപ്പം കഴിയും? 654 00:43:17,710 --> 00:43:20,100 കാങ് സൺ വൂ, ഭ്രാന്തൻ വിഡ്ഢി. 655 00:43:23,070 --> 00:43:25,540 - എന്താണിത്? - നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 656 00:43:25,540 --> 00:43:26,600 എന്ത്? 657 00:43:26,600 --> 00:43:30,040 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ശരിക്കും വേഗത്തിലാണോ അല്ലെങ്കിൽ പൾസ് റേസിംഗ്? 658 00:43:30,040 --> 00:43:32,900 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ താപനില കുറയുന്നു നിങ്ങൾക്ക് തണുപ്പ് അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 659 00:43:32,900 --> 00:43:34,580 - നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? - എനിക്ക് സുഖമാണ്. 660 00:43:34,580 --> 00:43:36,610 വെറുതെ വിടൂ! ദയവായി പോകൂ! 661 00:43:36,610 --> 00:43:38,300 ദയവായി പോകൂ! 662 00:43:38,300 --> 00:43:40,720 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 663 00:43:40,720 --> 00:43:44,430 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിന് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ലേ? 664 00:43:44,430 --> 00:43:46,620 കൊള്ളാം, ശരിക്കും? 665 00:43:46,620 --> 00:43:49,570 വാതിൽ തുറക്കൂ, അല്ലേ? 666 00:43:53,230 --> 00:43:56,560 എനിക്ക് പത്ത് മിനിറ്റ് മതി, മാഡം. ഞാൻ ഒരാളെ തിരയുകയാണ്. പത്തു മിനിറ്റ്... 667 00:43:59,140 --> 00:44:00,680 ഞാൻ ശരിയാണ്, അല്ലേ? 668 00:44:00,680 --> 00:44:02,050 നിങ്ങളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 669 00:44:02,050 --> 00:44:04,180 ഞാൻ, അല്ലേ? 670 00:44:04,180 --> 00:44:06,260 ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തി! ചൈതന്യത്തിൻ്റെ മനുഷ്യൻ! 671 00:44:06,260 --> 00:44:09,030 അവസാനം എനിക്ക് ഇതിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒഴിഞ്ഞുമാറാം ഭയങ്കര കന്യക പ്രേത നില. 672 00:44:09,050 --> 00:44:10,770 അവസാനം എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം വിടാം. 673 00:44:10,770 --> 00:44:12,770 യായ്! 674 00:44:37,510 --> 00:44:38,920 ഹേയ്, ബോങ്. 675 00:44:38,920 --> 00:44:40,200 - അതെ? - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 676 00:44:40,200 --> 00:44:42,600 - അല്ലേ? - നിങ്ങൾ എന്നെയും വൃത്തിയാക്കാൻ പോവുകയാണോ? 677 00:44:42,600 --> 00:44:44,930 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. 678 00:44:44,930 --> 00:44:46,610 നന്നായിട്ടുണ്ട്. 679 00:44:46,610 --> 00:44:48,520 അത് വൃത്തിയാക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്. 680 00:44:48,520 --> 00:44:50,310 അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 681 00:44:50,310 --> 00:44:52,530 ഷെഫ് ഇപ്പോഴും ഉറങ്ങുകയാണോ? 682 00:44:52,530 --> 00:44:55,620 അവനെ പരിശോധിക്കാൻ ആരെങ്കിലും പോകേണ്ടതല്ലേ? ഇന്നലെ അദ്ദേഹത്തിന് സുഖമില്ലായിരുന്നു. 683 00:44:55,620 --> 00:44:57,650 - ഞാൻ മുകളിലേക്ക് പോകാം. - ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യും! 684 00:44:57,650 --> 00:44:59,300 ഞാൻ കയറാം. അതെ. 685 00:44:59,300 --> 00:45:01,910 ഷെഫ്, നിങ്ങൾ മാർക്കറ്റിൽ പോയോ? 686 00:45:01,910 --> 00:45:04,540 ഇന്ന് നിങ്ങൾ അത് ഒഴിവാക്കേണ്ടതായിരുന്നു. നിനക്ക് സുഖമില്ല. ഇത് ഞാൻ നോക്കിക്കോളാം. 687 00:45:04,540 --> 00:45:07,030 ഇത് മറക്കുക. ഇറച്ചി വിതരണം ഇവിടെയുണ്ട്. അത് പോയി എടുക്ക്. 688 00:45:07,650 --> 00:45:09,460 ഷെഫ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 689 00:45:09,460 --> 00:45:10,720 അതെ, കുറച്ച്. 690 00:45:10,720 --> 00:45:13,960 അത് അൽപ്പം പോലെ തോന്നുന്നില്ല. നിങ്ങൾ തികച്ചും ഗംഭീരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 691 00:45:13,960 --> 00:45:16,280 നീ പാതി മരിച്ച പോലെ തോന്നി ഇന്നലെ മാത്രം. 692 00:45:16,280 --> 00:45:18,420 എന്തെങ്കിലും നല്ലത് സംഭവിച്ചിരിക്കണം ഇന്നലെ രാത്രി. 693 00:45:18,420 --> 00:45:20,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് നല്ല കാര്യം ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്! 694 00:45:21,390 --> 00:45:23,450 പുറത്ത് പോയി ഇറച്ചി എടുക്കുക. 695 00:45:52,540 --> 00:45:54,710 എന്താ... അതെന്താ? 696 00:45:57,220 --> 00:45:58,610 അതെ, എന്ത്? 697 00:46:00,880 --> 00:46:02,880 ശരി, ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. 698 00:46:04,730 --> 00:46:07,380 അതെൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി. 699 00:46:07,380 --> 00:46:09,040 എന്തിനുവേണ്ടി? 700 00:46:10,060 --> 00:46:12,630 ഇന്നലെ നടന്നതിന്... 701 00:46:13,560 --> 00:46:18,060 ഞാൻ മരുന്ന് കഴിച്ചിരുന്നു പിന്നെ എനിക്ക് പനി ഉണ്ടായിരുന്നു... 702 00:46:18,060 --> 00:46:20,730 എന്തായാലും അത് എൻ്റെ തെറ്റായിരുന്നു അതിനാൽ ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു. 703 00:46:23,740 --> 00:46:28,980 അത് അസുഖകരമായത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല, അതുകൊണ്ട് അധികം അർത്ഥം പറയരുത്. 704 00:46:28,980 --> 00:46:32,670 നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ ഒന്നും മാറില്ല. മനസ്സിലായോ? 705 00:46:51,580 --> 00:46:53,170 ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 706 00:46:53,170 --> 00:46:54,750 - എന്താണിത്? - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 707 00:46:54,750 --> 00:46:56,150 - കാത്തിരിക്കുക. - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്? 708 00:46:56,150 --> 00:46:57,990 - അത് ധരിക്കരുത്. - എന്തുകൊണ്ട്, എന്തുകൊണ്ട്? 709 00:46:57,990 --> 00:46:59,530 - ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. - ഹേയ്, നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 710 00:46:59,530 --> 00:47:00,930 - ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. - എന്നെ വിട്ടയക്കുക. 711 00:47:00,930 --> 00:47:03,300 - ഹേയ്, ഹേയ്! - അയ്യോ, അയ്യോ! 712 00:47:03,300 --> 00:47:05,200 - കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. - ഹേയ്! 713 00:47:05,200 --> 00:47:06,950 നിനക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണോ? 714 00:47:06,950 --> 00:47:10,090 അതെ, അതെ. എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് കരുതുക. അത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരിക്കും. 715 00:47:11,620 --> 00:47:15,190 ശരി, എനിക്കൊരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്. എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാമോ? 716 00:47:15,190 --> 00:47:17,210 നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്‌താൽ ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു എനിക്കുള്ള ഈ ഉപകാരം. 717 00:47:17,210 --> 00:47:18,540 ഒരു ഉപകാരം? 718 00:47:19,310 --> 00:47:21,160 എന്താണിത്? 719 00:47:22,260 --> 00:47:26,790 ഒരിക്കൽ മാത്രം... എന്നെക്കൊണ്ട് ചെയ്യാമോ? 720 00:47:34,770 --> 00:47:37,990 വേഗം ചെയ്യൂ. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്! 721 00:47:43,280 --> 00:47:44,710 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 722 00:47:44,710 --> 00:47:46,800 അതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുന്നത് അതാണ്. 723 00:47:46,800 --> 00:47:49,220 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 724 00:47:49,220 --> 00:47:52,230 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിരന്തരം ചോദിക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ അറിയാത്ത പോലെ അല്ല! 725 00:47:52,230 --> 00:47:53,870 നിങ്ങൾ ശരിക്കും... 726 00:47:53,870 --> 00:47:58,610 കാത്തിരിക്കൂ! നിങ്ങൾ പ്രായപൂർത്തിയായവളാണ്, അവൾ... അതായത്, ഞാൻ ഒരു മുതിർന്ന ആളാണ്. 727 00:47:58,610 --> 00:48:01,540 ഇന്നലെയും, അതൊരു രഹസ്യ പ്രിവ്യൂ പോലെയായിരുന്നില്ലേ? 728 00:48:01,540 --> 00:48:03,970 അതിനാൽ, നമുക്ക് ചർച്ച നടത്താം. 729 00:48:03,970 --> 00:48:07,950 എന്തായാലും അതൊന്നും വലിയ കാര്യമല്ല. 730 00:48:07,950 --> 00:48:10,970 മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ആശുപത്രിയിൽ പോകുക. 731 00:48:10,970 --> 00:48:12,450 - ഇല്ല... - ഹോസ്പിറ്റൽ, ശരി. പോകൂ. 732 00:48:12,450 --> 00:48:16,390 - ഇറങ്ങുക, ഗൗരവമായി! - ഞാൻ ഇതുവരെ സംസാരിച്ചു തീർന്നിട്ടില്ല. ഒരിക്കൽ മാത്രം. 733 00:48:16,890 --> 00:48:20,770 ഷെഫ്! ഷെഫ്, ഒരു തവണ മാത്രം. 734 00:48:20,770 --> 00:48:23,700 കാരണം ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു ചില സാഹചര്യങ്ങൾ. 735 00:48:23,700 --> 00:48:27,360 നിങ്ങൾ ഇത് രണ്ടുതവണ ചെയ്യണമെന്ന് പോലും എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല. ഒരിക്കൽ, കൃത്യമായി ഒരിക്കൽ. 736 00:48:27,360 --> 00:48:29,420 ഗുരുതരമായി, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 737 00:48:29,420 --> 00:48:32,370 ഇതിൽ എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 738 00:48:32,370 --> 00:48:35,310 ഇങ്ങനൊരു അഹങ്കാരം ഏതു പെണ്ണിനാണ്? നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു? 739 00:48:35,310 --> 00:48:37,900 അതെ, എനിക്ക് അഹങ്കാരമോ അതൊന്നും ആവശ്യമില്ല. 740 00:48:37,900 --> 00:48:40,960 അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക ഒരിക്കൽ ചെയ്യുക. 741 00:48:40,960 --> 00:48:43,620 നിങ്ങളുടെ ശരീരം മാറുന്നത് പോലെയല്ല ഒറ്റത്തവണ ചെയ്യുന്നതിലൂടെ. 742 00:48:43,620 --> 00:48:45,780 - ശരിയാണോ? - കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ ... 743 00:48:45,780 --> 00:48:47,880 നിങ്ങൾ ആരാണ്, കൃത്യമായി? 744 00:48:47,880 --> 00:48:50,410 ഇത് യഥാർത്ഥ നിങ്ങളാണോ? നിങ്ങൾ ഒരു കോൺ ആർട്ടിസ്റ്റാണോ? 745 00:48:50,410 --> 00:48:52,570 - ഇല്ല, ഞാനല്ല. - നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 746 00:48:52,570 --> 00:48:54,660 ഇല്ല, അതല്ല! 747 00:48:54,660 --> 00:48:59,400 നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് വികാരങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം മറ്റാരെങ്കിലും. അതെനിക്കറിയാം. 748 00:48:59,400 --> 00:49:01,710 വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് വ്യക്തിക്ക്, എനിക്കായി ഒരിക്കൽ ഇത് ചെയ്യൂ. 749 00:49:01,710 --> 00:49:04,900 ഒരു സമ്മാനം നൽകുന്നതായി കരുതുന്നില്ലേ? ഒരിക്കൽ മാത്രം. 750 00:49:04,900 --> 00:49:08,220 ഹേയ്, പാത്രങ്ങൾ ശരിയായി വൃത്തിയാക്കുക! 751 00:49:08,220 --> 00:49:10,650 - വേഗം വരൂ, നാ ബോങ്. - ഇല്ല... 752 00:49:10,650 --> 00:49:13,760 ഷെഫ്, ദയവായി ഒരിക്കൽ മാത്രം. ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. 753 00:49:13,760 --> 00:49:15,920 - വിഭവങ്ങൾ ചെയ്യൂ... - ഒരിക്കൽ മാത്രം. 754 00:49:18,520 --> 00:49:21,070 അവൾ ഷെഫിനോട് 'ഒരിക്കൽ മാത്രം' എന്താണ് ആവശ്യപ്പെടുന്നത്? 755 00:49:21,070 --> 00:49:22,890 അവൾ അഡ്വാൻസ് ചോദിക്കുന്നുണ്ടോ? 756 00:49:22,890 --> 00:49:24,510 ഒരുപക്ഷെ കുറച്ചു സമയം അവധി. 757 00:49:24,510 --> 00:49:26,910 ഷെഫിൻ്റെ മുഖഭാവം അസ്വസ്ഥമായി തോന്നുന്നു. 758 00:49:29,060 --> 00:49:31,210 - കനം കുറച്ച് മുറിക്കുക. - അതെ, ഷെഫ്. 759 00:49:32,090 --> 00:49:33,360 ഒരിക്കൽ മാത്രം. 760 00:49:34,320 --> 00:49:35,820 ഒരു തവണ മാത്രം. 761 00:49:37,410 --> 00:49:39,240 ഒരിക്കൽ മാത്രം! 762 00:49:46,800 --> 00:49:50,890 ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കുറച്ച് വറുത്ത പാൻകേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 763 00:49:50,890 --> 00:49:52,760 നിനക്ക് കഴിക്കാൻ വേണ്ടി ഞാൻ കൊണ്ടുവന്നു. 764 00:49:52,760 --> 00:49:56,350 ഓ, മെത്ത വളരെ നല്ലതാണ്. 765 00:49:56,350 --> 00:49:59,430 താഴെയുള്ള കസേര ശരിക്കും കഠിനമാണ്. 766 00:49:59,430 --> 00:50:02,750 ഓ, ഇവിടെ വളരെ മനോഹരമാണ്. 767 00:50:04,070 --> 00:50:06,150 കാത്തിരിക്കൂ... ഇപ്പോൾ കാത്തിരിക്കൂ! 768 00:50:06,150 --> 00:50:10,030 വറുത്ത പാൻകേക്ക് കഴിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളോടൊപ്പം. 769 00:50:10,030 --> 00:50:13,290 കാത്തിരിക്കൂ. ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ! 770 00:50:21,560 --> 00:50:23,900 ഹേയ്, ശുഷ്. 771 00:50:26,330 --> 00:50:27,770 ഒരിക്കൽ മാത്രം. 772 00:51:00,560 --> 00:51:01,640 ഒരിക്കൽ. 773 00:51:01,640 --> 00:51:03,910 - ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. - ഒരിക്കൽ മാത്രം. 774 00:51:03,910 --> 00:51:05,700 - നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെ വന്നത്? - കുറച്ച് മുമ്പ്. 775 00:51:05,700 --> 00:51:07,250 - ഓ, അതെ? - അതെ. 776 00:51:07,250 --> 00:51:08,380 നീ ഇവിടെ കിടക്ക്. 777 00:51:10,850 --> 00:51:13,260 ഞാൻ മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോയി ഉറങ്ങാം. 778 00:51:13,260 --> 00:51:15,200 ഷെഫ്, ഷെഫ്, ഷെഫ്! 779 00:51:15,200 --> 00:51:16,290 ഞാൻ... 780 00:51:21,400 --> 00:51:23,870 അവൻ കൂടുതൽ അകന്നു പോകുന്നു. 781 00:51:29,960 --> 00:51:31,400 അതാരാണ്? 782 00:51:34,680 --> 00:51:37,200 സൺ വൂ, അത് നിങ്ങളാണോ? 783 00:51:37,200 --> 00:51:39,480 - ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - വാതിൽ, ദയവായി. 784 00:51:39,480 --> 00:51:41,680 അതെ, ശരി. 785 00:51:41,680 --> 00:51:43,090 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 786 00:51:49,300 --> 00:51:55,590 നീ വരുമെന്ന് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, ഞാൻ ഷീറ്റുകൾ കഴുകി വൃത്തിയാക്കുമായിരുന്നു. 787 00:51:55,590 --> 00:51:58,340 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും റെസ്റ്റോറൻ്റിലാണ് ഉറങ്ങുന്നത് ഒരിക്കലും വീട്ടിൽ വരരുത്. 788 00:51:58,340 --> 00:51:59,950 ഓ, ഇത് നടക്കില്ല. 789 00:51:59,950 --> 00:52:02,170 അയ്യോ, അമ്മേ! 790 00:52:03,930 --> 00:52:05,920 ഞാൻ ഇവിടെ ഉറങ്ങാൻ മാത്രമാണ്. എന്നെക്കൊണ്ട് ശല്യപ്പെടുത്തരുത്. 791 00:52:05,920 --> 00:52:09,090 ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കട്ടെ? 792 00:52:10,610 --> 00:52:13,120 - ഓ, എനിക്ക് ശരിക്കും പാചകം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. - അതെ. 793 00:52:13,120 --> 00:52:16,150 എങ്കിൽ ഉറങ്ങാൻ പോകൂ. എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 794 00:52:16,150 --> 00:52:17,730 - ശരി. - ശരി. 795 00:52:21,710 --> 00:52:24,050 - ഇപ്പോൾ എന്ത്, അമ്മേ? - കഴുകി ഉറങ്ങുക. കഴുകുക. 796 00:52:24,050 --> 00:52:26,080 - കഴുകുക. - ഇല്ല, അമ്മ. ഇല്ല... 797 00:52:26,080 --> 00:52:29,000 എനിക്ക് ഉറങ്ങണം. 798 00:52:29,000 --> 00:52:30,900 - അതെ? ശരി. - ഉറങ്ങിയാൽ മതി. 799 00:52:37,070 --> 00:52:38,940 - സൺ വൂ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? - അതെ. 800 00:52:38,940 --> 00:52:43,010 അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അവൻ അവിടെ നിർത്തുന്നു, പക്ഷേ അവൻ ഒരിക്കലും ഇവിടെ ഉറങ്ങുന്നില്ല. 801 00:52:43,010 --> 00:52:45,360 അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്. അതും വിചിത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 802 00:52:45,360 --> 00:52:49,100 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്താലും പ്രശ്നമില്ല, അവൻ അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല, കടയിൽ ഉറങ്ങുന്നു. 803 00:52:49,830 --> 00:52:52,330 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ റെസ്റ്റോറൻ്റ് എങ്ങനെയുണ്ട്? 804 00:52:52,330 --> 00:52:55,330 ശരി, അവന് സുഖമില്ല, പക്ഷെ മറ്റൊന്നും നടക്കുന്നില്ല... 805 00:52:57,870 --> 00:53:00,860 അമ്മേ, ശരിക്കും വൈകി. 806 00:53:04,580 --> 00:53:07,540 ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്, ചോ ഹേ യംഗ്. 807 00:53:07,540 --> 00:53:10,210 ഓ, ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങൾക്ക് ഉണരാൻ കഴിയുമോ? 808 00:53:10,210 --> 00:53:15,670 എൻ്റെ മകൻ പെട്ടെന്ന് വന്നതിനാൽ ഞാൻ വിളിക്കുന്നു സ്വഭാവത്തിന് പുറത്തുള്ള അഭിനയം, ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി... 809 00:53:17,600 --> 00:53:19,740 അങ്ങനെയാണോ? 810 00:53:19,740 --> 00:53:22,700 അവൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല പൂർവ്വിക ആചാരം, അല്ലേ? 811 00:53:23,080 --> 00:53:27,080 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ഞാൻ നാളെ അവിടെ വരും. 812 00:53:27,080 --> 00:53:29,240 അത് സുബിങ്കോ? 813 00:53:29,240 --> 00:53:33,150 ഒരു തയ്യാറാക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു പൂർവ്വിക ആചാരമോ മറ്റോ. 814 00:53:33,150 --> 00:53:35,510 അവനുള്ളത് എന്നെ അലട്ടുന്നു അവനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള പ്രേതങ്ങൾ. 815 00:53:35,510 --> 00:53:37,920 അയാൾക്ക് ഇതിനകം ശക്തമായ ഊർജ്ജം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്, അത് പോലെ. 816 00:53:37,920 --> 00:53:40,100 നീ നാളെ എൻ്റെ കൂടെ വരണം. 817 00:53:40,100 --> 00:53:42,290 - ഞാനോ? - അതെ. 818 00:53:42,290 --> 00:53:45,970 ഞങ്ങൾ പോയി കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാം. നല്ലതായിരിക്കും. 819 00:53:45,970 --> 00:53:49,290 നീ പോകുന്ന കാര്യം സഹോദരനോട് പറയുക എന്നോടൊപ്പം ആശുപത്രിയിലേക്ക്. 820 00:53:53,410 --> 00:53:54,890 ഇതൊരു പ്രേതമാണ്. 821 00:54:05,960 --> 00:54:09,610 ശരി, നിങ്ങൾ പോയി നോക്കൂ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്. വിഷമിക്കേണ്ട. 822 00:54:09,610 --> 00:54:11,070 അതെ, ശരി. 823 00:54:11,990 --> 00:54:14,460 യൂൻ ഹീ വരാൻ വൈകിയിരിക്കണം. 824 00:54:14,460 --> 00:54:16,740 ഇന്നലെ എവിടെയാ ഉറങ്ങിയത്? 825 00:54:16,740 --> 00:54:18,980 ഞാൻ ഉറങ്ങുന്നിടത്ത് നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്? 826 00:54:18,980 --> 00:54:21,330 ഞാൻ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് അൽപ്പം ജിജ്ഞാസയുണ്ട്. 827 00:54:21,330 --> 00:54:23,840 ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര അടുത്ത ബന്ധമുണ്ട് എനിക്ക് കൗതുകമായി. 828 00:54:23,840 --> 00:54:24,940 നിശബ്ദമായിരിക്കുക! 829 00:54:25,620 --> 00:54:27,820 ഞാൻ നിൻ്റെ വായ് തുന്നാൻ പോകുന്നു. 830 00:54:30,140 --> 00:54:35,140 അവൻ ശരിക്കും എളുപ്പമല്ല, അത്. എനിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ടാക്കണം. 831 00:54:35,140 --> 00:54:37,080 - ബോങ്. - അതെ? 832 00:54:37,080 --> 00:54:39,860 നിങ്ങൾ ബ്രേക്ക് റൂം വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്. തറ ഒരു കുഴപ്പമാണ്. 833 00:54:39,860 --> 00:54:41,010 ഞാൻ ചെയ്യും. 834 00:54:41,010 --> 00:54:43,500 - ബോങ് ബോങ് റൂ ബോങ്? - അതെ? 835 00:54:43,500 --> 00:54:45,970 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ മുഖം ചുവന്നിരിക്കുന്നത്? - അത്? 836 00:54:45,970 --> 00:54:47,120 നിങ്ങൾ കുടിച്ചോ? 837 00:54:47,120 --> 00:54:50,810 - തീർച്ചയായും ഇല്ല. - നിങ്ങൾക്ക് പനി ഇല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ? 838 00:54:51,500 --> 00:54:55,380 നിനക്ക് പനിയാണ്. നാ ബോങ് സൺ, നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷമുണ്ട്. 839 00:54:55,380 --> 00:54:59,410 ഒരു ജലദോഷം? ഞാനോ? എനിക്ക് സംശയമാണ്... 840 00:55:05,980 --> 00:55:09,650 - അയ്യോ! - വിഡ്ഢിത്തം? 841 00:55:09,650 --> 00:55:12,770 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അവൻ അത് എനിക്ക് തന്നു. 842 00:55:12,770 --> 00:55:14,450 ആരിൽ നിന്ന്? 843 00:55:14,450 --> 00:55:16,640 ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്... ചൈതന്യമുള്ള മനുഷ്യൻ. 844 00:55:16,640 --> 00:55:20,450 അവൻ അത് പോലും ചെയ്തില്ല, എനിക്ക് ജലദോഷം നൽകുന്നു. 845 00:55:20,450 --> 00:55:21,910 അയാൾക്ക് മര്യാദയില്ല. 846 00:55:22,360 --> 00:55:24,170 ആരാണ് ഈ ചൈതന്യമുള്ള മനുഷ്യൻ? 847 00:55:24,170 --> 00:55:25,390 ആർക്കറിയാം? 848 00:55:25,390 --> 00:55:27,650 അവളുടെ കൂടെ ഒരു ബന്ധു ഉണ്ടോ അവസാന നാമം യാങ് (വൈറ്റാലിറ്റി)? 849 00:55:27,650 --> 00:55:31,450 അവൾക്ക് ബന്ധുക്കളില്ല. അവൻ അവൾക്കായി എന്ത് ചെയ്തില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 850 00:55:31,450 --> 00:55:32,800 എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല. 851 00:55:32,830 --> 00:55:37,310 അതിനാൽ, ചൈതന്യമുള്ള ഈ മനുഷ്യൻ എന്തുചെയ്തില്ല ബോംഗ് അവനോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. 852 00:55:37,310 --> 00:55:39,010 പകരം ജലദോഷം മാത്രം കൊടുത്തു. 853 00:55:39,400 --> 00:55:42,060 കൊള്ളാം, അയാൾക്ക് ശരിക്കും മോശം പെരുമാറ്റമുണ്ട്. 854 00:55:42,060 --> 00:55:45,640 ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ അവൻ നാണംകെട്ട പങ്കാണ്! 855 00:55:46,130 --> 00:55:48,000 - ഹേയ്, ബോങ്. - അതെ? 856 00:55:48,000 --> 00:55:50,110 നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് എന്ത് പറ്റി? നിങ്ങൾ കുടിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 857 00:55:50,160 --> 00:55:52,310 ഇല്ല, എനിക്ക് ജലദോഷം പിടിപെട്ടു. 858 00:55:52,310 --> 00:55:54,800 ചിലരിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് രോഗം ബാധിച്ചത്. 859 00:55:54,800 --> 00:55:57,490 നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമുണ്ടോ? 860 00:55:57,490 --> 00:55:58,580 അല്ലേ? 861 00:55:58,580 --> 00:56:01,050 എന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി ഒരു മുൻകൂർ ഷെഫ്. 862 00:56:01,050 --> 00:56:02,880 അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്കുക. 863 00:56:02,930 --> 00:56:05,250 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 1 മില്യൺ വായ്‌പ തരാം. 864 00:56:07,250 --> 00:56:11,600 ഓ, ആ കോർഡൺ. അവൻ ശരിക്കും പ്രലോഭനമാണ്. 865 00:56:11,600 --> 00:56:15,890 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് മറ്റൊരു യാത്ര നൽകണോ? 866 00:56:23,730 --> 00:56:25,460 ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. 867 00:56:26,200 --> 00:56:28,270 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂർവ്വിക ആചാരം നടത്താം ഉറപ്പാണോ? 868 00:56:28,270 --> 00:56:30,200 നീ അകത്തില്ലെന്ന് പറഞ്ഞില്ലേ നല്ല രൂപം? 869 00:56:30,200 --> 00:56:32,520 ഓ, അത് ബാധിച്ചിട്ടില്ല. 870 00:56:32,520 --> 00:56:34,770 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി പരിശ്രമിച്ചാൽ മതി. 871 00:56:34,770 --> 00:56:39,740 അത് നൽകുന്നത് ആത്മാവാണ്. അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട. 872 00:56:39,740 --> 00:56:43,160 നന്നായി. അപ്പോൾ, ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. 873 00:56:44,260 --> 00:56:46,250 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം. 874 00:56:46,250 --> 00:56:49,090 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ മിക്സഡ് ബില്ലുകൾ കൊണ്ടുവന്നത്. നിങ്ങൾ നേടിയ 50,000 ബില്ലുകളും നൽകണം. 875 00:56:49,090 --> 00:56:51,630 - അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. - അത് ശരിയാണ്. 876 00:56:51,630 --> 00:56:56,270 ശരി, നമുക്ക് വീണ്ടും തീയതി തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 877 00:56:56,270 --> 00:56:58,500 നിൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ ജാതകം തരൂ. 878 00:56:58,500 --> 00:57:01,960 - നിങ്ങൾ വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഏകദേശം മൂന്ന് വർഷമായി? - അതെ. 879 00:57:03,480 --> 00:57:07,570 അത് ഹോസ്പിറ്റലിൽ സാധ്യമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. പക്ഷേ അത് നടക്കുന്നില്ല എന്നത് വിചിത്രമാണ്. 880 00:57:07,570 --> 00:57:10,110 ഞാനവൾക്ക് എല്ലാ ഔഷധസസ്യങ്ങളും കൊടുത്തിട്ടുണ്ട് മരുന്നുകൾ. 881 00:57:10,530 --> 00:57:13,680 പ്രിയേ, ഇത് ... വളരെ തണുപ്പാണ്. 882 00:57:13,680 --> 00:57:16,270 ഇത് തണുപ്പാണ്? എയർ കണ്ടീഷണർ ഓഫ് ചെയ്യുക. 883 00:57:16,270 --> 00:57:19,000 ഞാനല്ല! അവളുടെ ഭർത്താവ്. 884 00:57:19,000 --> 00:57:23,000 അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്ന ഒരു ദ്വീപാണ് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് 2.5 കിലോമീറ്ററിലധികം അകലെ. 885 00:57:23,000 --> 00:57:26,570 അവൻ്റെ വീട് ഒരു ഉയർന്ന മലയുടെ മുകളിലാണ്, അതിനാൽ ആരും അവനെ കാണുകയില്ല. 886 00:57:26,610 --> 00:57:30,470 ഒരു ഇരുണ്ട ദിവസത്തിൽ മഴ പെയ്യുന്നു, എല്ലാം പുഷ്പ ദളങ്ങൾ വീഴുന്നു. 887 00:57:30,470 --> 00:57:32,670 ഓ, അതൊരു നിഗൂഢതയാണ്. 888 00:57:32,670 --> 00:57:34,860 എന്താണ്? 889 00:57:34,860 --> 00:57:38,650 ഞാൻ എത്ര നോക്കിയാലും അവൻ ചെയ്യണം എന്നേക്കും തനിച്ചായിരിക്കുക. അവൻ എങ്ങനെ വിവാഹിതനാണ്? 890 00:57:38,650 --> 00:57:42,450 അവൻ ആർദ്രനാണ്, പക്ഷേ ഭാഗ്യമില്ല മാതാപിതാക്കൾ, ഭാര്യ അല്ലെങ്കിൽ കുട്ടികൾ. 891 00:57:42,450 --> 00:57:45,900 അവൻ്റെ ജീവിതം ഏകാന്തവും മടുപ്പുളവാക്കുന്നതുമാണ്. 892 00:57:46,700 --> 00:57:50,060 എവിടെ, എങ്ങനെ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയൊരു കണ്ടുമുട്ടി ഏറ്റെടുക്കൽ? 893 00:57:50,060 --> 00:57:53,820 അപ്പോ അവൾക്കു കിട്ടും എന്നാണോ നീ പറയുന്നത് ഗർഭിണിയാണോ അല്ലയോ? 894 00:57:55,680 --> 00:57:59,360 നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ മെലിഞ്ഞത്? ധാരാളം അരി കഴിക്കുക! 895 00:57:59,360 --> 00:58:03,390 ജാഗരൂകരായിരിക്കുകയും ചോറ് കഴിച്ച് സഹിക്കുകയും ചെയ്യുക. 896 00:58:04,830 --> 00:58:07,380 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് ചോറ് കൊണ്ടുവരുന്നത്? 897 00:58:10,980 --> 00:58:14,610 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. കഴിക്കാം. മീൻ പായസം എങ്ങനെ? 898 00:58:29,730 --> 00:58:33,640 അതെ, ഞങ്ങൾ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്തതിന് ശേഷം ഉണ്ടാകും പൊതു പരാതി. 899 00:58:34,260 --> 00:58:37,110 ഓ, ആ നായ. നിങ്ങൾക്ക് കട്ടി കിട്ടിയില്ല, അല്ലേ? 900 00:58:37,110 --> 00:58:38,960 അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്. 901 00:58:38,960 --> 00:58:42,250 നിനക്ക് മുറിവേറ്റാൽ, ഷെഫ് കാങ് എന്നെ കൊല്ലും. 902 00:58:42,910 --> 00:58:45,550 അവൻ തൻ്റെ അളിയനെ മാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു. 903 00:58:46,450 --> 00:58:49,410 ആ നായ്ക്കൾ കാരണം എനിക്ക് ശ്വാസം മുട്ടുന്നു. നമുക്ക് പോകാം. 904 00:59:09,150 --> 00:59:11,360 അല്ലേ? ഇത് പൂട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 905 00:59:12,450 --> 00:59:14,910 ഞാൻ ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 906 00:59:14,910 --> 00:59:17,950 അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണ് ഞാൻ വന്നത്. 907 00:59:17,950 --> 00:59:20,140 ഓ, ഞാൻ വിയർക്കുന്നു. 908 00:59:20,140 --> 00:59:22,210 എനിക്ക് കടുവയുടെ മാളത്തിൽ കയറണം. 909 00:59:22,210 --> 00:59:24,700 കിട്ടാൻ എനിക്ക് അകത്ത് കയറണം തിന്നുക അല്ലെങ്കിൽ തിന്നുക. 910 00:59:24,700 --> 00:59:26,930 എന്തെങ്കിലും സംഭവിക്കണം. 911 00:59:28,120 --> 00:59:30,130 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് തുറക്കാത്തത്? 912 00:59:30,130 --> 00:59:32,690 സിനിമകളിൽ, ഇത് വളരെ എളുപ്പത്തിൽ തുറക്കുന്നു. 913 00:59:32,690 --> 00:59:35,660 - ഒരു ബോബി പിൻ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും. - എനിക്കിപ്പോൾ ഒന്നുമില്ല... 914 00:59:41,210 --> 00:59:43,360 ഓ... കാത്തിരിക്കൂ! 915 00:59:43,360 --> 00:59:45,860 കാത്തിരിക്കൂ, അതല്ല... 916 00:59:45,860 --> 00:59:48,120 - എൻ്റെ കൈ, എൻ്റെ ഭുജം. - ഇറങ്ങുക. 917 00:59:49,390 --> 00:59:51,440 ഹേയ്, ഇപ്പോൾ ഗൗരവമായി! 918 00:59:51,440 --> 00:59:53,070 നിങ്ങൾ ശരിക്കും അമിതമാണ്! 919 00:59:53,070 --> 00:59:55,370 ആണുങ്ങൾ ആണെങ്കിലും അത് ചെയ്യാൻ പറ്റുമെന്ന് കേട്ടിട്ടുണ്ട് പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമല്ല. 920 00:59:55,410 --> 00:59:57,270 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ബുദ്ധിമുട്ടി കളിക്കുന്നത്? 921 00:59:57,270 --> 01:00:00,790 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. എനിക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്, അതാണ് എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നത്. 922 01:00:01,370 --> 01:00:03,600 ശരി, എന്നിട്ട് പറയൂ. ഈ പ്രശ്നം കൃത്യമായി എന്താണ്? 923 01:00:04,330 --> 01:00:09,100 ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ ... നിങ്ങളോട് പറയാനുള്ള സമയമല്ല ഇത്. 924 01:00:09,100 --> 01:00:13,460 സമയം വരുമ്പോൾ, ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു പറയാം. വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക. 925 01:00:13,460 --> 01:00:14,820 വാഗ്ദാനം, അതെ ശരി. 926 01:00:14,820 --> 01:00:17,200 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥയുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല സ്ഥലത്തുതന്നെ, അല്ലേ? 927 01:00:17,200 --> 01:00:19,520 - ഇല്ല, അതല്ല. - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു ... 928 01:00:19,520 --> 01:00:21,750 നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 929 01:00:21,750 --> 01:00:24,750 ഞാൻ ജോലി ചെയ്യുന്നിടത്ത് അപവാദങ്ങൾ എനിക്കിഷ്ടമല്ല. ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്. 930 01:00:24,750 --> 01:00:27,430 ഇത് പി ഡി ലീ കാരണമാണോ? അത്, അല്ലേ? 931 01:00:27,430 --> 01:00:31,710 പിന്നെ, ഞാനത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കും. നീ കാരണം എനിക്ക് ജലദോഷം പോലും വന്നു. 932 01:00:31,710 --> 01:00:33,200 - നോക്കൂ, ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്. അത് അനുഭവിക്കുക. - അത് മറക്കുക. 933 01:00:33,200 --> 01:00:37,710 ഒരിക്കൽ കൂടി എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് വരാൻ ശ്രമിക്കൂ. ശ്രമിച്ചുനോക്കൂ, ഞാൻ നിങ്ങളെ പുറത്താക്കും. 934 01:00:37,710 --> 01:00:39,850 അനുഭവിച്ചാൽ മതി. ഞാൻ കളിയാക്കുകയല്ല... 935 01:00:39,850 --> 01:00:42,690 ഓ... ഞാൻ മരിക്കുകയാണ്. എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നു. 936 01:00:43,670 --> 01:00:47,100 ഞാൻ ശരിക്കും രോഗിയാണ്. ഓ, ഞാൻ ചൂടായി. അത്രയും ചൂട്. 937 01:00:48,650 --> 01:00:51,640 അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്ര തണുപ്പായി? 938 01:00:52,150 --> 01:00:54,280 എനിക്ക് ഫ്രീസർ വേണം. 939 01:01:06,600 --> 01:01:10,400 സൺ വൂ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ. 940 01:01:13,370 --> 01:01:15,160 ഇത് എന്താണ്? എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 941 01:01:15,840 --> 01:01:17,630 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പുറത്തുവരാത്തത്? 942 01:01:23,490 --> 01:01:27,730 അയ്യോ, എനിക്ക് വല്ലാതെ പനി വരുന്നു. 943 01:01:36,570 --> 01:01:40,040 എനിക്ക് തോന്നിയിട്ട് എത്ര നാളായി ഒരു പനി? 944 01:01:40,040 --> 01:01:42,320 ഇത് വളരെ മടുപ്പിക്കുന്നതാണ്. 945 01:01:42,320 --> 01:01:44,590 ഇത് ചെയ്യില്ല. 946 01:02:21,470 --> 01:02:23,220 ഓ, എൻ്റെ തല. 947 01:02:33,800 --> 01:02:36,700 ഇത് വളച്ചൊടിച്ചോ? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 948 01:02:45,600 --> 01:02:48,630 ഡാർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് ഇത്ര വിഷമം തോന്നുന്നത്? 949 01:02:49,530 --> 01:02:51,480 അവൾ ശരിക്കും രോഗിയാണോ? 950 01:02:53,940 --> 01:02:55,760 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 951 01:02:56,850 --> 01:02:59,360 ഞാൻ പുറത്തിറങ്ങിയോ? 952 01:03:05,510 --> 01:03:08,320 അയ്യോ... ഞാൻ ശരിക്കും പുറത്തായി. 953 01:03:12,810 --> 01:03:15,530 ആഹ്... നോക്ക് എന്ത് ടൈമിംഗ്. 954 01:03:20,060 --> 01:03:22,640 ഹേയ്, നാ ബോങ് സൺ. 955 01:03:27,190 --> 01:03:31,250 ഹേയ്, നീ ശരിക്കും ആണോ... ഹേയ്! 956 01:03:31,250 --> 01:03:33,720 ഹേയ്, ഹേയ്... ബോങ് സൺ! 957 01:03:33,720 --> 01:03:36,380 ഹേയ്, ഹേയ്. ഉണരുക! നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അസുഖമാണോ? 958 01:03:36,380 --> 01:03:38,830 ഹേയ്! ഉണരുക! 959 01:03:38,830 --> 01:03:42,640 ഹേയ്, നാ ബോങ്... നാ ബോങ് സൺ! 960 01:03:42,640 --> 01:03:45,520 ഹേയ്, ഹേയ്... നാ ബോങ് സൺ! 961 01:03:45,520 --> 01:03:48,800 ഉണരുക! ഹേയ്, നാ ബോങ്! 962 01:03:48,800 --> 01:03:50,260 ഹേയ്! 963 01:03:50,900 --> 01:04:00,900 DramaFever-ൻ്റെ സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ 964 01:04:14,760 --> 01:04:16,950 ഞാൻ എന്നെപ്പോലെയല്ല. 965 01:04:16,950 --> 01:04:20,730 എനിക്ക് ഒന്നും ഓർമ്മയില്ല, എന്നാൽ ഞാൻ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു. 966 01:04:20,730 --> 01:04:22,820 അവൾക്ക് പോകാൻ ഒരിടമില്ലായിരുന്നു. അവൾ എവിടെയാണ്? 967 01:04:22,820 --> 01:04:25,590 ഞാൻ അവളെ ഹോസ്പിറ്റലിൽ കൊണ്ടുപോയി ബില്ല് കൊടുത്തു. ഞാൻ അവളോട് എത്ര നല്ലവനായിരുന്നു? 968 01:04:25,590 --> 01:04:28,530 ഊർജസ്വലനായ ഒരു മനുഷ്യൻ ഉള്ളിലുണ്ടെങ്കിൽ എന്തു പ്രയോജനം എൻ്റെ മുന്നിൽ? എനിക്ക് അവനെ തൊടാൻ കഴിയില്ല. 969 01:04:28,530 --> 01:04:31,160 പൗരൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി, ഞാൻ അവളെ അനുഗമിച്ച ശേഷം തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. 970 01:04:31,270 --> 01:04:34,680 അവളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അവൾ കൂടുതൽ സംസാരിച്ചിരിക്കാം സാധാരണ സ്വയം അല്ലെങ്കിൽ ലൈംഗിക ജിജ്ഞാസ. 971 01:04:34,680 --> 01:04:36,220 അത് ശരിയാണ്. ലൈംഗിക ജിജ്ഞാസ. 972 01:04:36,220 --> 01:04:37,460 നാ ബോങ് സൺ! 973 01:04:38,320 --> 01:04:40,350 എൻ്റെ മുന്നിൽ കാണിക്കരുത്, ശരി? 974 01:04:40,350 --> 01:04:43,460 ദയവായി എന്നെ വെറുതെ വിടൂ!